เป็นหนังที่เปลี่ยนชื่อเรื่อง.. ข้าชื่อจ่าแผน

[มนัส กิ่งจันทร์]

          เผอิญว่า คุณวิมล น้อยแจง พูดถึงหนังเรื่องนี้... คุณวิมลเขียนไว้แบบนี้ครับ.. เรื่องนี้อีกเรื่องไม่มีใครพูดถึงเลยครับพี่มนัส ในบันทึกที่จัดทำไว้ คุณเปี๊ยกอรัญญาแสดงก็ไม่มีบันทึกไว้..หรือว่าเป็นหนังที่เปลี่ยนชื่อเรื่อง.. ข้าชื่อจ่าแผน สมบัติ อรัญญา แสดงนำครับพี่..และยังสงสัยอีกเรื่อง วีระกรรมภูขี้เถ้า สมบัติ อรัญญา แสดงนำ สมัยนั้นดูหนังกลางแปลง ผู้ฉายประกาศชื่อเรื่อง แต่ไตเติ้ลหัวม้วนไม่มีชื่อ มีแต่ชื่อดาราครับพี่ อยากทราบว่า มีชื่อจริงไหมครับ ผมตามหาใบปิด ก็ไม่เจอครับ พี่มีข้อมูลก็ลงให้ชมบ้างครับคิดหนังเรื่องนี้ครับ.. จบแล้วครับที่คุณวิมลเขียนมา..

          คืออย่างนี้นะครับ..ผมก็บังเอิญไปพบภาพนิ่งของหนังเรื่องนี้ลงโฆษณาในหนังสือภาพดารา ฉบับเดือนมีนาคม 2512 ในชื่อเรื่อง วีรกรรมภูขี้เถ้า..แต่เมื่อสืบหาวันแรกฉาย ก็หาไม่พบและก็ยังไม่เคยพบเห็นใบปิดโฆษณาหนังเรื่อง วีรกรรมภูขี้เถ้า เลยครับ คงพบแต่เรื่อง ข้าชื่อจ่าแผน ซึ่งลักษณะการแต่งกายของตัวละครคล้ายกัน

          ข้าชื่อจ่าแผน เป็นหนัง 16 มม.พากย์สดๆ นำแสดงโดย สมบัติ-อรัญญา-แมน-แก่นใจ-ชฎาพร-ชาณีย์-โขน สร้างโดย พัฒนาการภาพยนตร์ โดย ส.อาสนจินดา สร้างและกำกับการแสดง ฉายครั้งแรกวันที่ 20 สิงหาคม 2514 ที่โรงหนังเมืองทอง ซึ่งความจริงแล้ว ฟิล์มหนังเรื่องนี้ พวกเราได้มาเต็มเรื่องและทำภาพเก็บไว้นานแล้ว แต่ยังไม่เคยนำมาฉายให้เพื่อนๆ ได้ชมกันนะครับ..หนังยังไม่สูญหายไปไหนครับ
.....

[มนัส กิ่งจันทร์]

มีหนังแล้ว แต่ยังไม่มีบทพากย์ ไม่มีคนพากย์ครับ วีรกรรมภูขี้เถ้า.. เป็นชื่อแรกครับ แต่พอหนังออกฉายก็เปลี่ยนชื่อเป็น ข้าชื่อจ่าแผน.. ส่วนกากฟิล์มที่พวกเราได้มาทำภาพเก็บไว้นั้น ก็ไม่ปรากฏช่วงไตเติ้ลหนังแล้วครับ แต่คนที่ให้ฟิล์มมาก็บอกว่าเป็นหนัง 2 ชื่อครับ