ผู้เขียน หัวข้อ: ถ้าไม่ได้พี่หนูแดง.. หนังก็ตายไปแล้ว  (อ่าน 370 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ มนัส กิ่งจันทร์

  • มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต
  • Moderator
  • พี่น้อง thaicine Gold member
  • ***
  • กระทู้: 2815
  • พลังใจที่มี 35
  • เพศ: ชาย
    • มนัส ชุมทางหนังไทยในอดีต
ถ้าไม่ได้พี่หนูแดง.. หนังก็ตายไปแล้ว
« เมื่อ: 11 พฤศจิกายน 2018, 20:44:03 »
เมื่อตอนเย็นนี้..ผู้สื่อข่าวไทยพีบีเอสทราบเรื่องที่พวกเรากำลังลงเสียงพากย์หนัง 16 มม.เรื่อง ตั๊กแตน..และกำลังระดมทุนให้พี่หนูแดง (ทรงศิลป์ พรสี่ภาค) ช่วยแกะปากทำบทพากย์หนังมิตร ชัยบัญชาอีก..ผู้สื่อข่าวก็เลยสนใจในตัวพี่หนูแดง อยากจะทำข่าวสัมภาษณ์เกี่ยวกับวิธีการทำบทพากย์หนังดังกล่าว..จึงมาขอเบอร์ติดต่อพี่หนูแดง. ซึ่งตอนนี้เห็นว่า ลงตัวกันเรียบร้อยแล้ว จะมีการนัดสัมภาษณ์พี่หนูแดงในวันพรุ่งนี้นะครับ..

เมื่อวานนี้ เป็นคิวการลงเสียงหนัง 16 มม.เรื่อง ตั๊กแตน (2510 มิตร-เพชรา) ก็ต้องบอกว่า ถ้าไม่ได้พี่หนูแดง (ทรงศิลป์ พรสี่ภาค) นักพากย์หนังคนนี้ ช่วยแกะปาก ทำบทพากย์หนังให้..หนังก็ตายไปแล้วจริงๆ ครับ ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อว่า พี่หนูแดงเก่งมากที่อ่านปากตัวละครได้จริงๆ ไม่ว่าจะหน้าตรงๆ หรือยืนเฉียงๆ พี่เขาก็แกะปากอ่านจนรู้ว่า ตัวละครพูดว่าอะไรกันบ้าง.. ตอนนี้ ยังมีหนังมิตร ชัยบัญชา อีก 3 เรื่อง (เหนือเกล้า-แม่ค้า-จำปาทอง) ที่พวกเราได้ฟิล์มมาแล้ว แต่ไม่มีบทพากย์ ก็เลยยังฉายไม่ได้..คิดว่า นี่ถ้าพวกเราช่วยๆ กันระดมทุนสักก้อนหนึ่งไปมอบให้พี่หนูแดงช่วยแกะปากทำบทพากย์เหมือนอย่างเรื่อง ตั๊กแตน นี้ได้ พวกเราก็จะมีหนังมิตร ชัยบัญชา ดูอีกถึง 3 เรื่องเลยนะครับ..เพื่อนๆ ว่าไงบ้างครับ..

 เบื้องหลังพากย์ จำเลยรัก KEYSTONE RECORDS ชุดที่ 12 หนูแดง ทรงศิลป์ พรสี่ภาค ทำบทพากย์ 1


 วันนี้ ผลจากซาลาเปากล่องใหญ่ๆ ก็ทำให้หนูสุ Patita Piyakosit ฝ่าฟันลงเสียงจนจบ 2 ตัวแสดงที่ตั้งธงไว้คือ เมตตา รุ่งรัตน์ กับ ชฎาพร วชิรปราณี..แต่ว่าเสร็จตอน 3 ทุ่มนะครับ..


"มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต" โดยเติมคำว่า "ภาคสอง" คั่นกลางไว้..
อดีตจากฟิล์มภาพยนตร์ ไม่มีวันตาย..

ออฟไลน์ มนัส กิ่งจันทร์

  • มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต
  • Moderator
  • พี่น้อง thaicine Gold member
  • ***
  • กระทู้: 2815
  • พลังใจที่มี 35
  • เพศ: ชาย
    • มนัส ชุมทางหนังไทยในอดีต
Re: ถ้าไม่ได้พี่หนูแดง.. หนังก็ตายไปแล้ว
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: 11 พฤศจิกายน 2018, 20:45:30 »
โพสต์จากน้องน้ำ Jantana Suneerach
"มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต" โดยเติมคำว่า "ภาคสอง" คั่นกลางไว้..
อดีตจากฟิล์มภาพยนตร์ ไม่มีวันตาย..

ออฟไลน์ มนัส กิ่งจันทร์

  • มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต
  • Moderator
  • พี่น้อง thaicine Gold member
  • ***
  • กระทู้: 2815
  • พลังใจที่มี 35
  • เพศ: ชาย
    • มนัส ชุมทางหนังไทยในอดีต
Re: ถ้าไม่ได้พี่หนูแดง.. หนังก็ตายไปแล้ว
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: 11 พฤศจิกายน 2018, 20:48:59 »
ระดมทุน แกะปากทำบทพากย์หนัง 16 มม.มิตร ชัยบัญชา
ฟิล์มหนังที่พวกเราได้มานั้น แทบทุกเรื่องจะไม่มีบทพากย์ติดมาเลย หากจะจัดฉาย ก็จะต้องหาคนมาทำบทพากย์ก่อน ซึ่ง 2 เรื่องที่ผ่านมานั้น (จำเลยรัก+ตั๊กแตน) เราได้พี่หนูแดง (ทรงศิลป์ พรสี่ภาค) เป็นคนแกะปากทำบทพากย์ให้..ช่วงวันมิตรที่ผ่านมา คนดูก็เรียกร้องอยากจะดูหนังมิตร แบบว่าไม่ใช่เพียงปีละครั้ง เผอิญว่า ตอนนี้เรามีหนังมิตรอยู่ในสต๊อก 4 เรื่อง (ตั๊กแตน+แม่ค้า+จำปาทอง+เหนือเกล้า) ตั๊กแตน นั้น พี่หนูแดงทำบทพากย์ให้แล้ว พวกเรากำลังลงเสียงพูดอยู่ (วางโปรแกรมฉายไว้ 20 ธันวาคม 2561 ถ้าลงเสียงเสร็จนะครับ) แต่อีก 3 เรื่องยังไม่มีบทพากย์ ถ้าพวกเราช่วยกันระดมทุนสักก้อนหนึ่งให้พี่หนูแดงแกะปากทำบทพากย์ พวกเราก็จะมีหนังมิตรดูเพิ่มอีก 3 เรื่อง (ยังไม่รู้ว่า พี่เขาจะคิดเท่าไหร่เพราะต้องดูหน้าหนัง ดูความยากง่ายของหนังก่อน) สมาชิกท่านใดจะช่วย ก็โอนเงินเข้าบัญชีเลขาแตง มัทธิมา สายจันดา บ/ช กสิกรไทย สาขาโลตัส วัดลาดปลาดุก เลข บ/ช 002-2-96191-8 ได้นะครับ
..
รายชื่อผู้ร่วมระดมทุน
1) คุณEakkung Hubsupa จำนวน 1,000 บาท (29 ต.ค.2561)
2) คุณToon Thitiwat Naris L จำนวน 300 บาท (29 ต.ค.2561)
3) คุณนุ้ย Love Nongmew จำนวน 300 บาท (31 ต.ค.2561)
4) ไม่ประสงค์ออกนาม จำนวน 2,000 บาท (4 พ.ย.2561)
5) คุณ Petcharada Kriengkraipetch จำนวน 200 บาท (4 พ.ย.2561)
6) คุณ Jantana Suneerach จำนวน 200 บาท (4 พ.ย.2561)
7) คุณ Well Tanawan จำนวน 200 บาท (6 พ.ย.2561)
8) คุณ Piyavut Meesanggern จำนวน 200 บาท (7 พ.ย.2561)
9) คุณ สวรรค์ แม้นพยัคฆ์ (Sawan Maenphayak) จำนวน 500 บาท (8 พ.ย.2561)
10) คุณเห้าเหลียง แซ่น้า จำนวน 500 บาท (12 พ.ย.2561)
11) คุณสมหวัง เดชกำแหงพิทักษ์ จำนวน 100 บาท (12 พ.ย.2561)
12) คุณวิสิทธิ์ บุญประสิทธิการ จำนวน 1,000 บาท (26 พ.ย.2561)
13) คุณNitinand Kongsiri จำนวน 4,000 บาท (26 พ.ย.2561)
14) คุณThonggle Thong จำนวน 1,500 บาท (26 พ.ย.2561)
15) คุณอนุสรา จันทรังษี (Anusara Chantarangsi) จำนวน 5,000 บาท
16) คุณSawat Sutipong จำนวน 1,000 บาท (27 พ.ย.2561)
17) คุณNitinand Kongsiri จำนวน 10,000 บาท (27 พ.ย.2561)
18) คุณสามารถ ยิ่งกว่า จำนวน 500 บาท (28 พ.ย.2561)
19) คุณพงศกร ยอดแดง จำนวน 500 บาท (28 พ.ย.2561)
20) คุณKanidta Jaja Juruphan และเพื่อน จำนวน 1,900 บาท (2 ธ.ค.2561)
21) คุณเฉลิมชนม์ พฤกษากร จำนวน 500 บาท (3 ธ.ค.2561)

 มองมุมหนัง ฟื้นชีวิตภาพยนตร์เก่าโดยกลุ่มคนรักหนัง


 มองมุมหนัง ฟื้นชีวิตภาพยนตร์เก่าโดยกลุ่มคนรักหนัง


 "รักข้ามขอบฟ้า" สัมพันธ์ไทย-กัมพูชา บนแผ่นฟิล์ม


     มีคนถามผมว่า ถ้าเกิดได้เงินบริจาคมาน้อยๆ จนไม่สามารถจะส่งหนังไปทำบทพากย์ได้ทั้งสามเรื่อง..สมมุติว่า ส่งไปได้แค่เรื่องเดียวก่อน คิดว่าจะส่งหนังเรื่องอะไรไปทำบทพากย์..ผมก็ตอบไม่ถูกครับ ได้แต่งงๆ เพราะใจนั้นก็อยากจะให้มีการทำบทพากย์หนังทั้งสามเรื่อง..นี่ หนังมิตร ชัยบัญชา นะครับ คิดว่า ยังไงก็จะต้องเป็นที่สนใจของคนดูแน่ๆ และอีกอย่าง การแกะปากบทพากย์เรื่องหนึ่งๆ นั้น เขาจะต้องใช้เวลานานมากๆ ก็ยังคิดเลยว่า ในระหว่างที่รอการบทพากย์หนังมิตรนั้น ก็จะนำหนังเรื่องอื่นๆ ที่พระเอกท่านอื่นแสดงนำ มาใส่เสียงพูดฉายรอไปก่อนนะครับ..
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 04 ธันวาคม 2018, 18:21:44 โดย มนัส กิ่งจันทร์ »
"มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต" โดยเติมคำว่า "ภาคสอง" คั่นกลางไว้..
อดีตจากฟิล์มภาพยนตร์ ไม่มีวันตาย..

ออฟไลน์ มนัส กิ่งจันทร์

  • มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต
  • Moderator
  • พี่น้อง thaicine Gold member
  • ***
  • กระทู้: 2815
  • พลังใจที่มี 35
  • เพศ: ชาย
    • มนัส ชุมทางหนังไทยในอดีต
Re: ถ้าไม่ได้พี่หนูแดง.. หนังก็ตายไปแล้ว
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: 11 พฤศจิกายน 2018, 20:50:37 »
ล่าสุด.. วันนี้ 4 พย.2561 อีกหนึ่ง พี่ท่านหนึ่ง แต่ไม่ประสงค์ให้ออกนาม บริจาคช่วยทำบทพากย์หนัง 2,000 บาทครับผม..
"มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต" โดยเติมคำว่า "ภาคสอง" คั่นกลางไว้..
อดีตจากฟิล์มภาพยนตร์ ไม่มีวันตาย..

ออฟไลน์ มนัส กิ่งจันทร์

  • มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต
  • Moderator
  • พี่น้อง thaicine Gold member
  • ***
  • กระทู้: 2815
  • พลังใจที่มี 35
  • เพศ: ชาย
    • มนัส ชุมทางหนังไทยในอดีต
Re: ถ้าไม่ได้พี่หนูแดง.. หนังก็ตายไปแล้ว
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: 04 ธันวาคม 2018, 18:28:25 »
       มาถึงจุดนี้ ถ้าคิดว่า ท่านรักมิตร ชอบดูหนังมิตร..ก็จะเลือกไม่ได้แล้วนะครับ..ไม่ว่าหน้าหนัง จะใช่หนังที่ท่านชอบหรือไม่ก็ตามเพราะเราแทบไม่มีสิทธิ์ที่จะเลือกเลย ทั้งนี้เพราะฟิล์มหนังมิตร ชัยบัญชา นั้นหาได้ยากจริงๆ อย่างหนังมิตร 4 เรื่องนี้ (ตั๊กแตน-เหนือเกล้า-แม่ค้า-จำปาทอง) นั้น บางเรื่องเราก็ได้มาตั้งนานแล้ว..แต่ก็ยังไม่คิดจะนำออกมาฉาย เรารอดูว่า จะเจอฟิล์มหนังเต็งๆ ของมิตรเรื่องอื่นๆ อีกหรือเปล่า..แต่ก็ไม่เจอเลย.. 4 เรื่องนี้อาจจะเป็น 4 เรื่องสุดท้ายของมิตรที่เราค้นพบฟิล์มแล้วก็ได้นะครับ..ถ้าวันนี้ ไม่คิดช่วยฟื้นชีวิตหนังมิตร วันหน้าก็คงไม่มีแรงจะทำแล้วครับ..
"มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต" โดยเติมคำว่า "ภาคสอง" คั่นกลางไว้..
อดีตจากฟิล์มภาพยนตร์ ไม่มีวันตาย..

ออฟไลน์ มนัส กิ่งจันทร์

  • มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต
  • Moderator
  • พี่น้อง thaicine Gold member
  • ***
  • กระทู้: 2815
  • พลังใจที่มี 35
  • เพศ: ชาย
    • มนัส ชุมทางหนังไทยในอดีต
Re: ถ้าไม่ได้พี่หนูแดง.. หนังก็ตายไปแล้ว
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: 04 ธันวาคม 2018, 18:30:47 »
         ยังไม่ถึง 30,000  เลยครับ ตอนนี้ยอดอยู่ที่ 17000 บาท.. แต่ตอนนี้ ตัวเลขผ่านเรื่องที่ 1 ไปแล้วครับ ก็เลยคิดว่า จะรีบส่งเรื่องที่ 1 ไปให้พี่เขาแกะทำบทพากย์ให้ก่อนเพราะหนังเรื่องหนึ่งๆ อาจจะต้องใช้เวลาแกะบทพากย์ประมาณ 1-2 เดือนนะครับ..เมื่อได้บทพากย์มา พวกเราก็จะรีบนำมาลงเสียงพูด ซึ่งใช้เวลาอีกราวๆ เดือนครึ่งเพราะลงเสียงแต่วันเสาร์อาทิตย์.. แล้วจึงนำมาจัดโปรแกรมฉายครับ.. ส่วนเรื่องที่ 2-3 นั้น ถ้าได้เงินครบ ก็จะทยอยส่งไปทำต่อนะครับ..

        ต้องขอบพระคุณ คุณ@Nitinand Kongsiri มากๆ ครับที่ช่วยเหลือ..และช่วยฟื้นชีวิตให้หนังมิตร ชัยบัญชา.. ถ้ามีเวลาว่าง ก็มาร่วมกิจกรรมกับพวกเราด้วยนะครับ.. ขอบคุณครับ
"มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต" โดยเติมคำว่า "ภาคสอง" คั่นกลางไว้..
อดีตจากฟิล์มภาพยนตร์ ไม่มีวันตาย..