ผู้เขียน หัวข้อ: ได้ฤกษ์ลงเสียงหนัง 16 มม.ปี 2510 เรื่อง ล่าพยาบาท กันแล้ว..  (อ่าน 311 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ มนัส กิ่งจันทร์

  • มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต
  • Moderator
  • พี่น้อง thaicine Gold member
  • ***
  • กระทู้: 2837
  • พลังใจที่มี 35
  • เพศ: ชาย
    • มนัส ชุมทางหนังไทยในอดีต
       วันนี้ (9 ก.พ.2562) ตอนสายๆ ก็ได้ฤกษ์ลงเสียงหนัง 16 มม.ปี 2510 เรื่อง ล่าพยาบาท กันแล้ว.. หลังจากพี่เทพ Ponthep Kaewmarung หุงหาอาหาร ทำกับข้าวกับปลาเสร็จสรรพ ก็เริ่มต้นด้วยการลงเสียงดาวร้าย ถวัลย์ คีรีวัตร ซึ่งรับบทเป็น ผู้ใหญ่เฉี่ยว.. จากนั้นก็ต่อด้วยเสียงดาวตลกหญิง หม่อมชั้น พวงวัน ซึ่งออกเพียงฉากเดียว.. เสร็จแล้ว ก็ยังไม่ค่ำ พี่เทพก็เลยลงเสียงพระรองของเรื่องอีกคือ เสกสรร สัตยา ซึ่งรับบทเป็น นนท์ อีก เรื่องนี้เสกสรรจับคู่กับ ปริม ประภาพร.. จากนั้นคุณนุ Praderm Sangaseang เจ้าของห้องประเดิมเธียเตอร์ ก็ลงเสียงตัวประกอบซึ่งเป็นลูกน้องดาวร้ายไปอีกหนึ่งตัว.. ก็เป็นว่ามืดค่ำกันพอดี ก็เลยแยกย้ายกันกลับบ้าน.. พรุ่งนี้สายๆ ก็นัดมาลงเสียงกันต่อ..

วันนี้ พี่เทพทำต้มยำทะเลให้กินหนึ่งหม้อใหญ่ๆ ครับ


"มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต" โดยเติมคำว่า "ภาคสอง" คั่นกลางไว้..
อดีตจากฟิล์มภาพยนตร์ ไม่มีวันตาย..

ออฟไลน์ มนัส กิ่งจันทร์

  • มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต
  • Moderator
  • พี่น้อง thaicine Gold member
  • ***
  • กระทู้: 2837
  • พลังใจที่มี 35
  • เพศ: ชาย
    • มนัส ชุมทางหนังไทยในอดีต
 เมนูเชพเทพวันนี้
"มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต" โดยเติมคำว่า "ภาคสอง" คั่นกลางไว้..
อดีตจากฟิล์มภาพยนตร์ ไม่มีวันตาย..

ออฟไลน์ มนัส กิ่งจันทร์

  • มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต
  • Moderator
  • พี่น้อง thaicine Gold member
  • ***
  • กระทู้: 2837
  • พลังใจที่มี 35
  • เพศ: ชาย
    • มนัส ชุมทางหนังไทยในอดีต
คิดว่า สัปดาห์หน้าก็คงจะตัดต่อเสร็จครับ... ส่วนฉากเพลงอื่นๆ ที่เรายังหาเสียงเพลงมาใส่ไม่ได้นั้น ก็คงจะต้องตัดฉากนั้นๆ แยกออกไปเก็บไว้ต่างหากก่อน.. จากนั้นก็จะลงมือวางเสียงเอฟเฟคต่างๆ... แล้วจึงนัดลงเสียงหนังกันนะครับ
"มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต" โดยเติมคำว่า "ภาคสอง" คั่นกลางไว้..
อดีตจากฟิล์มภาพยนตร์ ไม่มีวันตาย..

ออฟไลน์ มนัส กิ่งจันทร์

  • มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต
  • Moderator
  • พี่น้อง thaicine Gold member
  • ***
  • กระทู้: 2837
  • พลังใจที่มี 35
  • เพศ: ชาย
    • มนัส ชุมทางหนังไทยในอดีต
วันนี้ ลงเสียงหนัง 16 มม.ปี 2510 เรื่อง ล่าพยาบาท เสร็จไปอีกหนึ่งตัวแสดงแล้วครับ..วันนี้เป็นคิวของน้องจาจา Kanidta Jaja Juruphan ซึ่งลงเสียงของ แก่นใจ มีนะกนิษฐ์ ที่ในเรื่องนี้รับบทเป็น "นวลน้อย" พี่สาวของพิศมัย วิไลศักดิ์ ครับ..น้องจาจาคนนี้อยู่กับกลุ่มเรามานานหลายปี มีอะไรให้ช่วย ก็ไม่เคยขัด เรียกว่า ใจถึงพึ่งได้ตลอดครับ..
"มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต" โดยเติมคำว่า "ภาคสอง" คั่นกลางไว้..
อดีตจากฟิล์มภาพยนตร์ ไม่มีวันตาย..

ออฟไลน์ มนัส กิ่งจันทร์

  • มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต
  • Moderator
  • พี่น้อง thaicine Gold member
  • ***
  • กระทู้: 2837
  • พลังใจที่มี 35
  • เพศ: ชาย
    • มนัส ชุมทางหนังไทยในอดีต
ช่วยหนัง 16 มม.ล่าพยาบาท ปี 2510 ให้มีเสียง
        หนัง 16 มม.สมัยก่อน เขาจะพากย์กันเพียงคนเดียว..แต่ถ้าเป็นในโรงใหญ่ก็อาจจะพากย์กัน 2 คน ชายหนึ่ง หญิงหนึ่ง..สำหรับพวกเรานั้น เราจะลงเสียงกันเป็นสิบๆ คน แต่ไม่ได้ลงเสียงพร้อมๆ กันเพราะพวกเรายังไม่คล่องพอ ก็เลยต้องลงเสียงกันทีละคน ก็ใช้วิธี ไล่หาฉากนั้นๆ แล้วก็ลงเสียง ใส่เสียงไปเรื่อยๆ จนจบ เวลาใส่เสียงก็จะดูว่า ฉากนั้นๆ อารมณ์ตัวแสดงเป็นอย่างไร แล้วก็จินตนาการว่า ควรจะพูดเสียงแบบไหน แล้วก็ลงเสียงไปตามนั้น ถ้าเสียงไม่ตรงปากตัวแสดง ก็จะใช้วิธีขยับเส้นเสียงในโปรแกรมคอมพิวเตอร์แทน..ทำกันง่ายๆ แบบนี้แหละครับ วันนี้ ก็แอบถ่ายตัวอย่างเสียงของเพื่อนๆ ที่มาลงไว้แล้ว มาให้ดูกันนะครับ..ในคลิปนี้ ก็จะมีเสียงของแม็กกี้ Sutipoj Maxkie Wongsrisai น้องจาจา Kanidta Jaja Juruphan พี่สมรัก เฟืองฟุ้ง พี่เทพPonthep Kaewmarung นะครับ บางตัวที่ยังไม่มีเสียงพูด ก็คือ ยังไม่ได้ลงเสียงนะครับ
"มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต" โดยเติมคำว่า "ภาคสอง" คั่นกลางไว้..
อดีตจากฟิล์มภาพยนตร์ ไม่มีวันตาย..

ออฟไลน์ มนัส กิ่งจันทร์

  • มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต
  • Moderator
  • พี่น้อง thaicine Gold member
  • ***
  • กระทู้: 2837
  • พลังใจที่มี 35
  • เพศ: ชาย
    • มนัส ชุมทางหนังไทยในอดีต
ข่าวคืบหน้า ลงเสียงหนัง 16 มม. ล่าพยาบาท ปี 2510
        วันนี้ คิวหลักๆ ที่นัดลงเสียงไว้ ก็จะเป็นหนูสุ Patita Piyakosit ซึ่งจะลงเสียง พิศมัย วิไลศักดิ์ นางเอกเรื่องนี้ พิศมัย จะรับบทเป็น นิดา นิลาภา หญิงสาวผู้พกความแค้น ความพยาบาท ตามล่าชายโฉดทั้งเรื่อง..เราก็เริ่มลงเสียงกันตั้งแต่ตอนเกือบเที่ยง..พอตกเย็นๆ ก็ลงเสียงพิศมัยเสร็จเรียบร้อย หนูสุทำได้ดีมาก.. เลขาแตง มัทธิมา สายจันดา พาน้องออฟมาถึงประเดิมเธียเตอร์ตอนเย็นๆ..เราก็เลยรับน้องใหม่ด้วยการให้น้องออฟลงเสียงหนังซะเลย..

        ผู้หญิงในเรื่องนี้มีตัวแสดงน้อย ก็ให้น้องออฟลงเสียงเป็น ผู้คุมหญิง ตัวประกอบของเรื่องซึ่งออก 2 ฉาก น้องออฟก็ทำได้ดีครับ..หลังจากนั้นพี่เทพ Ponthep Kaewmarung ก็ขอฟังเสียงเลขาแตงซึ่งเรื่องนี้จะลงเสียง ปริม ประภาพร ปริมรับบทเป็น โฉม ลูกสาวผู้ใหญ่เฉี่ยว..ลงไปได้ 3 ฉาก ก็เป็นเวลา 2 ทุ่มแล้ว จึงพากันแยกย้ายกันกลับบ้านก่อน.. พรุ่งนี้ นัดลงเสียงกันอีกครั้งครับ..
"มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต" โดยเติมคำว่า "ภาคสอง" คั่นกลางไว้..
อดีตจากฟิล์มภาพยนตร์ ไม่มีวันตาย..

ออฟไลน์ มนัส กิ่งจันทร์

  • มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต
  • Moderator
  • พี่น้อง thaicine Gold member
  • ***
  • กระทู้: 2837
  • พลังใจที่มี 35
  • เพศ: ชาย
    • มนัส ชุมทางหนังไทยในอดีต
ข่าวคืบหน้า ลงเสียงหนัง 16 ่มม.ปี 2510 เรื่อง ล่าพยาบาท
        วันนี้ ตอนสายๆ เลขาแตง มัทธิมา สายจันดา ก็บินเดี่ยว มาลงเสียง ปริม ประภาพร ต่อจากเมื่อวานนี้จนจบปาก..พอเกือบเที่ยง พี่โต้งThonggle Thong ก็มาลงเสียงตัวประกอบ พี่โต้งก็เหมาบทตำรวจน้ำดีไปเกือบหมดเรื่อง..จากนั้นก็มาถึงคิวอาคันตุกะผู้เดินทางไกล (เดินมาจริงๆ นะครับ) พี่เห้าเหลียง แซ่น้า มาลงเสียงตัวประกอบ 2 ตัว คือ เสี่ยในฉากเล่นไพ่กับเสี่ยในฉากที่ไปส่งแก่นใจกลับบ้าน..

        นอกจากพี่เห้าเหลียงจะลงเสียงแล้ว พี่เห้าเหลียงก็ยังให้สตางค์พวกเราไว้ซื้ออาหารการกินอีกด้วย..พอพี่เห้าเหลียงกลับไปแล้ว ก็มีเพื่อนอีก 2 คนเข้ามาช่วยลงเสียงนั่นคือ ช่างรัก รักษ์ รักษ์ตลอดเลย กับน้องพนม ทั้งสองคนนี้เขาเป็นเพื่อนที่ชอบฉายหนังกลางแปลง วันนี้ คุณนุก็ชวนมาลงเสียงตัวประกอบกันคนละตัว สองตัว พอค่ำๆ เราก็แยกย้ายกันบ้านครับ..
"มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต" โดยเติมคำว่า "ภาคสอง" คั่นกลางไว้..
อดีตจากฟิล์มภาพยนตร์ ไม่มีวันตาย..

ออฟไลน์ มนัส กิ่งจันทร์

  • มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต
  • Moderator
  • พี่น้อง thaicine Gold member
  • ***
  • กระทู้: 2837
  • พลังใจที่มี 35
  • เพศ: ชาย
    • มนัส ชุมทางหนังไทยในอดีต
มาดูเพื่อนๆ เขาลงเสียงหนัง ล่าพยาบาท กันนะครับ
         เมื่อวันเสาร์-อาทิตย์ที่ผ่านมานั้น พวกเราก็ลงเสียงหนัง 16 มม. เรื่อง ล่าพยาบาท ปี 2510 เพิ่มไปได้อีกหลายตัวแสดงแล้วนะครับ ก็เรียกว่า หนังใกล้จะจบเต็มที เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ที่มาช่วยลงเสียงหนังเมื่อเสาร์-อาทิตย์ ก็มีหนูสุ Patita Piyakosit ลงเสียง พิศมัย วิไลศักดิ์.. เลขาแตง มัทธิมา สายจันดา ลงเสียง ปริม ประภาพร.. น้องออฟ ลงเสียงผู้คุมหญิง..พี่โต้ง Thonggle Thong ลงเสียงตัวตำรวจชั้นสัญญาบัตร..

         พี่เห้าเหลียง แซ่น้า ลงเสียงเสี่ยในฉากเล่นไพ่.. ช่างรักรักษ์ รักษ์ตลอดเลย กับน้องพนม ลงเสียงตำรวจชั้นผู้น้องและตัวประกอบอื่นๆ.. ส่วนเพื่อนๆ ที่ลงเสียงไปก่อนหน้านี้และเห็นในคลิปนี้อีกก็มี แม็กกี้ Sutipoj Maxkie Wongsrisai ก็ลงเสียง สมบัติ เมทะนี เสียงสีเทา เสาธง.. พี่เทพ Ponthep Kaewmarung ก็ลงเสียง เสกสรร สัตยา-ผู้ใหญ่เฉี่ยวและตัวประกอบอื่นๆ วันนี้ก็เลยซูมตัวอย่างเสียงหนังมาฝากครับ... ส่วนตัวแสดงตัวไหนทีไม่มีเสียงก็คือ ยังไม่ได้ลงเสียงนะครับ
"มนัส กิ่งจันทร์ ภาคสอง ชุมทางหนังไทยในอดีต" โดยเติมคำว่า "ภาคสอง" คั่นกลางไว้..
อดีตจากฟิล์มภาพยนตร์ ไม่มีวันตาย..