สวัสดีครับทุกท่าน วันนี้ มาดูความคืบหน้าของการฟื้นชีวิตให้หนังไทยเก่าๆ 16 มม.ไม่มีเสียงพากย์ หนังสร้างเมื่อปี 2498 ก็เป็นเวลา 65 ปีผ่านมาแล้ว เรื่อง ทหารเสือพระเจ้าตาก นำแสดงโดย รัตนาภรณ์ อินทรกำแหง-สุรชัย ลูกสุรินทร์-สถาพร มุกดาประกร ผลงานการสร้างของ คุณบัณฑูรย์ องค์วิศิษฎ์ เข้าฉายที่โรงหนังควีนส์..
กากฟิล์มที่ได้มาก็ไม่มีบทพากย์ ขณะนี้ ก็ผ่านการตัดแต่ง ตัดเล็มภาพไปเรียบร้อยแล้ว ได้ความยาวหนังประมาณ 56 นาที หนังจบเรื่อง แต่มีบางช่วงอาจกระโดดรายละเอียดไปบ้างตามอายุขัยของฟิล์ม หนังไม่มีบทพากย์ แต่โชคดีที่น้องในเฟซส่งเรื่องย่อๆ มาให้อ่าน พออ่านแล้ว จึงรู้ว่า กากฟิล์มมีการตัดต่อฟิล์มสลับที่กัน ก็ต้องเรียงเรื่องกันใหม่ ขั้นตอนต่อไป ก็จะเป็นการทำบทพากย์-ทำไกด์เสียงพากย์.. นะครับ วันนี้ จึงตัดภาพมาให้ดูเป็นตัวอย่างสั้นๆ ก่อน
https://www.facebook.com/100004039405744/videos/2025324037612223/?t=13
