เกร็ดเล็กน้อยเกี่ยวกับคำภาษาอังกฤษสำหรับซื้อของใน Ebay

[นกขมิ้น]

Brand New , New = ของใหม่ยังไม่ได้ใช้อายุไม่นาน
Brand New old stock , New old stock = ของใหม่ยังไม่ได้ใช้เก่าเก็บ
Used = ของใช้แล้ว
Offer , Make offer = ขอซื้อที่ราคาที่เราต้องการ (ต่อรอง)
Refurbished = เครื่องที่ผ่านการซ่อมแซมเสมือนของใหม่พร้อมใช้งาน (Manufacturer refurbished = เครื่องที่ผ่านการซ่อมโดยผู้ผลิตคุณภาพเสมือนเครื่องใหม่)



วันหน้าจะหามาฝากกันใหม่นะครับ

[ฉัตรชัยฟิล์มshop]

ฝากตัวแปลภาษา เผื่อใช้ในการแปลภาษาอังกฤษ...
http://www.bing.com/translator/

[นกขมิ้น]

เยี่ยมเลยครับคุณฉัตรชัยใกล้เคียงภาษาไทยมากเลย ชอบๆ
ขอบคุณครับ

[MECHAICINEMA49]

ดีเลยครับ ขอบคุณมากครับ 

[Sutham]

  รอคำต่อไป เหมือนภาษา ebayวันละคำ หลายๆคำก็ดี ครับ

[MECHAICINEMA49]

buy it now            =  ซื้อตอนนี้

See other items    =  ดูรายการอื่น ๆ (ของผู้ขาย)

Add to cart      = หยิบใส่ตะกร้า ( จองไว้ไม่ซื้อไม่เป็นไร )

[ฉัตรชัยฟิล์มshop]

May not ship to Thailand
ไม่ส่งเมืองไทย  ถ้าอยากได้ ติดต่อ เอ๋  มีชัยภาพยนต์...

[MECHAICINEMA49]

กรณีส่งตรงประเทศไทยจากผู้ขายใน  Ebay

Shipping to: Worldwide  =  จัดส่งไป: ทั่วโลก

Shipping and handling    =  ขนส่งและการจัดการ(ไม่โดนภาษีส่งถึงบ้าน โดนภาษีจ่ายค่าภาษีที่ไปรษณีย์ก่อนรับของ)

[นกขมิ้น]

May not ship to Thailand
ไม่ส่งเมืองไทย  ถ้าอยากได้ ติดต่อ เอ๋  มีชัยภาพยนต์...

ถูกช่องแล้วครับจัดกันไปตามต้องการ 

[MECHAICINEMA49]

แผนที่โดยรวม ดูของว่าอยู่ในเมืองไหนนะครับ จะซื้อหรือสั่งตรง ระยะทาง ภูมิประเทศ หรือจังหวะที่จะซื้อมีภัยธรรมชาติหรือเปล่า มีผลกระทบหรือเปล่า  ต้องเช็คก่อนจะซื้อนะครับ

[MECHAICINEMA49]

100% Positive feedback = คำติชมเป็นบวก 100% (ข้อดีข้อเสียของผู้ขาย)

Shipping = การจัดส่ง

Payments = วิธี การชำระเงิน

Item location =   ตำแหน่งสินค้า (ที่อยู่ของสินค้า)


See suggestions =  ดูคำแนะนำ

Change country = การเปลี่ยนแปลงประเทศ (เลือกประเทศในการขนส่งสินค้า )

Accepted = การยอมรับ ( ตกลงซื้อขาย )

ZIP Code = รหัสไปรษณีย์ ( ของประเทศที่จะทำการจัดส่งสินค้า )

Enter more than (US $........) = (ประมูล)ใส่มากกว่าสหรัฐอเมริกา $ ..........

[MECHAICINEMA49]

เปิดรับสินค้าตามปกตินะครับ ทางกล่องข้อความได้เลยครับ
หรือจะโทรปรึกษา พี่ฉัตรชัย หรือ หนุ่มชาวนา ไทยซีเน   ก่อนก็ได้นะครับ