เจอแล้ว..ฟิล์มหนังจีน.ชอว์บราเดอร์..พร้อมบทพากย์..ที่หายาก..ในยุคนี้.

[นักพากย์ภูธรย้อนยุค]

เนื่องจากไม่มีฟิล์มหนังเรื่องนี้......มาชมคลิบหนังตัวอย่างในยูทุป....คลิ๊กด้านล่างนี้เลย.


<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/vyhSY3W4aXA?fs=1&start=" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[นักพากย์ภูธรย้อนยุค]

นี่ก็เป็นอีกตัวอย่าง.....อีกคลิบหนังตัวอย่างตอนที่  2   เอ๋อตงซิน กับ ไป่เปียว ประลองฝีมือ กับ พระเส้าหลิน
เห็นตัวอย่าง....เสียดายฟิล์มหนัง....ที่เขาทิ้งไปจริงๆเลย.


<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/wqSB2EbWF24?fs=1&start=" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[CHANEL]

ดูแล้วนึกถึงอดีตครับน้ามนูญ

[นักพากย์ภูธรย้อนยุค]

  พอดี....ช่างน้องฉัตรชัย....หิ้วฟิล์มหนัง ชอว์  ถล่ม  13 เจ้าอินทรี  ไปฉายดูเล่นที่บ้าน  แก้หนาว  ยามว้าเหว่

เดียวดาย  ที่โพธาราม  ว่างๆ  จะไปเอาฟิล์ม   เอาลงคลิบหนัง ทีหลังให้ชมนะครับ

บังเอิญ....มาเจอคลิบหนังสั้นๆ....ในยูทุป  เสียงจีน  ลองคลิ๊กข้างล่างนี้...เลยครับ 


<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/U6MVETJZCvQ?fs=1&start=" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[นักพากย์ภูธรย้อนยุค]

    ดูคลิบหนัง...ในยูทุปแล้ว....เป็นเสียงจีน.....เดี๊ยวจะลองแปลเป็นไทย...ซะหน่อยว่า...ชอบไหม..??

                        (  ฉากแรก....ชิชิงหมิง ( ตี้หลุง )  กับ โจอี๊ฝาน ( ฟูเชิง )....เดินทางมา )

ชิชิงหมิง       งั้นเจ้า  ต้องติดตามข้ามาทำไม
โจอี๊ฝาน       อย่าสงสัยตัวข้าเลย  ข้าพเนจรเรื่อยเปื่อย ค่ำไหนนอนนั่น  ข้าขอเป็นเพื่อนท่านได้ไหม  คบข้าไว้รับรอง
                 ได้มากกว่าเสีย
ชิชิงหมิง       ตกลง  ข้ารับไว้
โจอี๊ฝาน       งั้นดีเลย
ชิชิงหมิง       ประวัติของท่านเป็นความลับ ไม่น่าไว้ใจ
โจอี้ฝาน       ความลับไม่มีในโลก  สักวันหนึ่งต้องเปิดเผย..../  ท่านมีเรื่องอะไร  กับสำนักเรือเหล็ก จึงตามมาฆ่าท่าน
ชิชิงหมิง       เรื่องมันยาว  อยากฟังไหมจะเล่าให้ฟัง
โจอี๊ฝาน       งั้นเล่ามาเลย
ฃิชิงหมิง       ( เล่าเรื่อง )  สำนักเรือเหล็ก  มีหัวหน้าชื่อ เยี่ยชีหง ( กุฟง ) สมยานามเป็นพญาของ 13 เจ้าอินทรี มีนิสัย
                 โหดเหิ้ยม  เขาเลี้ยง 13 เจ้าอินทรีมาตั้งแต่เล็ก  ฝึกฝนในการฆ่าคน ไม่มีความปราณี  คนทำความดี  ก็
                 จะถูกเฆี่ยนตียับเยิน  นี่คือความโหดเหิ้ยม  ของ  13 เจ้าอินทรี  ต้องปฎิบัติตามนี้

                 (  ภาพ..ชิชิงหมิงขี่ม้า..เล่าเรื่องไป...)  ข้าเป็นเด็กกำพร้าคนหนึ่ง  อายุ  7  ขวบ  มันจับข้ามาอยู่ที่สำนัก
                 เรือเหล็ก  ทรมาร  เฆี่ยนตี  เยี่ยชีหง  ก่อกรรมชั่วมากมาย  เวลาผ่านไปด้วยความชินชา

                 ( ภาพเด็กๆ )  จำได้ว่าเด็กๆที่มันจับมา  มีจำนวนมาก  มาฝึกการทรมาร  ทารุณ  เด็กที่ทนไม่ได้ต้องตายไป
                 พวกเด็กที่ใจอ่อน  ชั้นสวะ  ก็ถูกเยี่ยชีหง ฆ่าตาย  เวลาผ่านไปหลายสิบปี  เหลือพวกกากเดนสังคม ที่โหด
                 ร้าย   เหลือเพียง  13  คนเท่านั้น
โจอี๊ฝาน       13  เจ้าิอินทรี
ชิชิงหมิง       ใช่  มันเหลือ  12  คน
โจอี๊ฝาน       ไม่เลว  ท่านเล่าสนุกดี  แต่ทำไม  มีอินทรี  บินหนีไปล่ะ
ชิชิงหมิง       ไอ้ตัวที่หนีออกมา  มันคือข้า...ไงล่ะ ชิชิงหมิง.

                 ( ฉากตอนที่  2  ในบ้านของ ซือหม่าจิน เยี่ยซีหง ตามมาฆ่า  )..ขอพักการแปล..ไว้ก่อน..เมื่อยมือนะครับ.
               

[ELMO]

 

[นักพากย์ภูธรย้อนยุค]

 ข่าวดี  ข่าวด่วน   ช่างฉัตรชัย ซีเน  นำฟิล์มหนัง ชอว์  บราเดอร    มาส่ง คืน ถล่ม 13  เจ้าอินทรี  ร้านศักดิ์ชายฟิล์ม

แล้ว.....คงชมกันหลายรอบ  เล่นเอาฟิล์มเปื่อยไปเลย..ผมได้ยืมฟิล์ม ม้วน 4 - 5  มาลองเครื่อง ซินเกียว ของท่านหัวหน้า

กำธร  ที่ส่งมา  ให้บริการ แฟนๆ  ที่ชื่นชอบ หนังเก่า ที่หายาก  ให้ชมกันแก้เหงา  ดูกันในบ้าน  สบายใจดี  อดใจรออีกนิด

จะลองทดสอบ  ว่าจะผ่านเครื่องได้หรือไม่  คิดว่าน่าจะผ่านได้  ฟิล์มยังค่อนข้างดี เป็นบางช่วง ครับ.

[CHANEL]

น้ามนูญครับผมพอทราบมาว่า มีคนเก็บฟิลม์เนกาทีฟหนังชอว์ไว้และยังปริ้นได้ไม่รู้ว่าจะขายหรือเปล่า ลองถามๆดูน่ะครับเป้นนักพากย์เก่า ชื่อโอ เทพจักร

[นักพากย์ภูธรย้อนยุค]

  ขอบคุณ.....ท่าน น้องชา....ที่ให้ข้อมูล  มาครับ.....เท่าที่  เจอหนังฟิล์ม ชอว์  บราเดอร  เป็น ฟิล์มหนังที่หายาก 

   เป็น ฟิล์มธรรมดา  ใน ยุค  30  กว่า ปี  เท่าที่ เจอพบ มาหลายเรื่อง อยู่ในภาพ  เสียหายเป็นส่วนใหญ่  รอดยาก....นี่ได้

   มา  2  เรื่อง  สภาพ  สีลอก  เป็นตอนๆ   อย่างเรื่อง ถล่ม 13 เจ้าอินทรี สีลอก  มีกลิ่น  ม้วน 2  ฉายได้ ครึ่ง

   ม้วน  นอกนั้น  ใช้ไม่ได้เลย.......งั้น  ลองมา ดูคลิบหนัง  ชอว์  เรื่องนี้  ใน ม้วนที่ 2  ตอนท้าย ได้เลยครับ

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/aXcbSqjkh40?fs=1&start=" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[นักพากย์ภูธรย้อนยุค]

มาชมคลิบหนังจีน....ชอว์....แท้.....ฟิล์มหนังชอว์  30  กว่าปี.....มี ซับไทย...ด้วย......ถึงจะเป็น ซับไทย แบบ เก่า  ยังมี ร่องรอย  พอมองเห็น บ้าง

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/7oGO-LZiBb0?fs=1&start=" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[นักพากย์ภูธรย้อนยุค]

   มาชมคลิบหนังจีน..ชอว์บราเดอร์   ที่โด่งดัง ในอดีต เมื่อ  30  กว่าปี    จากฟิล์มหนังเก่า..ซับไทย...ที่หายาก......กำลังจะทิ้ง....ลงถังขยะ.....เพราะ....เสียเกือบหมด.....พยายามเก็บภาพ

  จากฟิล์ม....ที่เหลือ....อยู่   มาเป็นอนุสรณ์......มาเป็นความทรงจำ.


<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/fWwcbctw0RU?fs=1&start=" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

[นักพากย์ภูธรย้อนยุค]

แล้ว....ก็ถึงเวลา....ตัดฟิล์มหนัง....ชอว์...อายุ  30  กว่าปี  ..ที่เสีย...ลงใน....ถุงปุ๋ย.....บ้าง.....กลิ่นแรงจัง.

[นักพากย์ภูธรย้อนยุค]

มาชมคลิบฟิล์ม หนัง.....ชอว์....ที่หายาก.เรื่องนี้......เป็นคลิบสุดท้าย......หนังทั้งเรื่อง.....ได้มา   เท่านี้.........ฟิล์มนี้ต้อง....ทิ้งอย่างเดียว.....เพราะหมดสภาพ....สิ้นเชิง.


<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/D14Fz9sQy-I?fs=1&start=" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>