2 หนังผี..ไม่มีวันจบ

[มนัส กิ่งจันทร์]

        สวัสดีครับทุกท่าน เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา พวกเราไปหาคุณ Boonma Muthaporn ซึ่งเก็บกากฟิล์มหนัง 16 มม. เรื่อง เจ้าแม่สาริกา (2512 มิตร-อรัญญา-วาสนา) จำนวน 2 ม้วน ได้มาจากทางภาคใต้ เมื่อฉายดูจนจบแล้ว ก็เห็นว่า หนังเกือบจะจบเรื่องแล้วครับ แต่ฟิล์มหมดไปก่อน หนังเรื่องนี้ใช้ฟิล์ม 2 ยี่ห้อปนๆ กันจึงทำให้พอเวลาผ่านไปเป็นสิบๆ ปี สีฟิล์มอีกยี่ห้อหนึ่งก็จะซีดจางลงไปนะครับ

        ด้วยความเสียดายหนังที่อุตส่าห์เหลืออยู่มาถึงวันนี้ แม้จะไม่จบเรื่อง แต่ก็อยากจะให้เพื่อนๆ ได้มีโอกาสชมกัน จึงจะจัดโปรแกรมฉายขึ้นเป็นพิเศษ แต่หนังความยาวไม่มากก็เลยจะฉาย 2 เรื่องควบ เป็นหนังผีทัั้งคู่ โดยจะควบกับเรื่อง ระฆังผี (2511 สมบัติ-พิศมัย) ซึ่งเป็นฟิล์มที่คุณต้นตอพิจิตร นักนิยมเพลงเก่า ให้ยืมมานะครับ หนัง 2 เรื่องนี้ ไม่มีบทพากย์และไม่จบเรื่อง แต่ผ่านจุดสำคัญใหญ่ๆ ของหนังไปแล้ว

        เนื่องจากหนัง 2 เรื่องนี้เป็นหนังไม่มีเสียงพากย์ เวลาฉายจะต้องพากย์สดๆ และเมื่อไม่มีบทพากย์ นักพากย์ก็จะต้องพากย์แบบดำน้ำด้วย ดังนั้น เพื่อให้ได้อรรถรสในการชม ในเบื้องต้น ผมได้ติดต่อพี่Wiwat Prasomsri ซึ่งอยู่ในสมาคม นักพากย์ภาพยนต์ แห่ง ประเทศไทย เพื่อขอความอนุเคราะห์ให้ช่วยจัดหานักพากย์อาวุโสมาพากย์สดๆ ให้พวกเราได้ชมกันนะครับ คิดว่า ถ้าไม่ติดปัญหาอะไร ก็จะฉายในวันศุกร์ที่ 27 เมษายน 2561 นะครับ..

(ป.ล. ขณะนี้ คุณSuphachai Kampeera ได้ส่งเรื่องย่อ เจ้าแม่สาริกา มาให้ใช้ประกอบการพากย์สดๆ ครั้งนี้แล้วนะครับ ส่วนเรื่อง ระฆังผี นั้น ตอนนี้ยังหาเรื่องย่อไม่ได้ครับ)

[มนัส กิ่งจันทร์]