จุฬาตรีคูณ ปี 2510 ซึ่งเหลืออยู่เพียงม้วนเดียว

[มนัส กิ่งจันทร์]

       นึกว่า จะโชคดี..ตอนที่คุณนุ Praderm Sangaseang ไปตามหาฟิล์มหนังเก่าๆ ที่ อ.ศรีเมืองใหม่ จ.อุบลราชธานี เมื่อหลายเดือนที่แล้ว ก็ได้พบฟิล์มเรื่องนี้คือ จุฬาตรีคูณ ปี 2510 ซึ่งเหลืออยู่เพียงม้วนเดียว สภาพฟิล์มโดนละอองความชื้น ทำให้ภาพเกือบทั้งม้วนมีรอยลอกๆ มองแทบไม่เห็นภาพแล้ว แต่วันนี้ ผมพยายามตัดเอาเฉพาะภาพส่วนที่ดีๆ มาให้ดูนะครับ..จุฬาตรีคูณ นั้นเคยออกเป็นแผ่นวีซีดีไปแล้ว แต่ตอนนั้น เขานำฟิล์ม 16 มม.มาแปลงเป็นฟิล์ม 35 มม.สโคป ทำให้ภาพด้านบน-ล่าง ขาดหายไป วันนี้ท่านจะได้ดูแบบเต็มภาพ เต็มเฟรมต้นฉบับเดิมนะครับ..อย่างหนึ่งที่เราพบได้จากกากฟิล์มม้วนนี้ก็คือ เป็นหนังหนึ่งม้วนจบเรื่อง เข้าใจว่า เมื่อหนังจุฬาตรีคูณ ตกรุ่นไปแล้ว คนฉายคนท้ายๆ ก็ยังพยายามจะฉายเป็นหนังแถม โดยอาจจะนำฟิล์มที่เหลือๆ จากการฉาย (เคยมี 4-5 ม้วนจบ) มาตัดต่อย่อๆ ให้เหลือเพียง 1 ม้วนจบแล้วฉายพากย์สดๆ เป็นหนังแถมก็ได้ ฟิล์มม้วนนี้อายุ 51 ปีแล้ว แต่สีสันยังสดใส นี่ถ้าไม่โดนความชื้น เราจะได้เห็นภาพมากกว่านี้ครับ

[มนัส กิ่งจันทร์]

เสียดายว่า ฟิล์มทั้งม้วนโดนละอองความชื้น ทำให้ภาพลอกๆ ครับ ส่วนที่ไม่โดนความชื้นก็สีสวยๆ อย่างที่ตัดมาให้ดูนั่นแหละครับ


จุฬาตรีคูณ มิตร-สมบัติ-เพชรา-เนาวรัตน์ จากกากฟิล์ม 16 มม. ปี 2510