ช่วงวันหยุดสงกรานต์นี้ การช่วยหนัง 16 มม.เรื่อง เหนือเกล้า ปี 2510 ให้มีเสียงพูดก็คงจะสำเร็จ..และเตรียมไว้รอฉายรอบเช้าวันที่ 25 เมษายน 2562 (ควบกับ ล่าพยาบาท 2510 สมบัติ-พิศมัย) ซึ่งเสร็จไปก่อนหน้านี้แล้ว
สมัยที่ เหนือเกล้า ฉายครั้งแรกที่โรงหนังคาเธ่ย์ในปี 2510 นั้น ทีมพากย์ก็จะเป็นทีม "ขุนแผน-ดารณี" แต่การฟื้นชีวิตให้ เหนือเกล้า กลับมาฉายอีกครั้งในปี 2562 นี้ เราเริ่มต้นค่อนข้างจะยากเพราะกากฟิล์มบางส่วนมีรอยลอกๆ อันเนื่องจากโดนความชื้น จึงต้องเล็มๆ ภาพส่วนที่ลอกๆ นั้นออกไปก่อนเพื่อให้หนังดูสบายตาขึ้น..เมื่อได้ไฟล์หนังแล้ว ก็ต้องส่งให้พี่หนูแดง ทรงศิลป์ พรสี่ภาค ช่วยแกะปากทำบทพากย์อีกเพราะหาบทพากย์เดิมไม่ได้..เมื่อได้บทพากย์มาจึงเริ่มระดมเพื่อนๆ พี่ๆน้องๆ มาช่วยกันใส่เสียงพูดให้กับหนัง..
สมัยก่อน หนังเขาพากย์กันไม่กี่คน แต่พวกเรานี่ใช้กันเป็นสิบๆ คนเลยครับ..จบจาก เหนือเกล้า แล้ว พวกเราก็จะเริ่มลงเสียง จำปาทอง (2514 มิตร-อรัญญา) และลำพู (2513 สมบัติ-เพชรา) กันต่อเลย เผื่อว่าจะเสร็จเร็ว ก็จะได้รีบขึ้นโปรแกรมฉายต่อ.. อย่าลืมนะครับ สายน้ำไม่คอยท่า เวลาไม่คอยใคร โอกาสเป็นของท่าน ถนัดดูก็มาดู ถนัดช่วยก็มาช่วยนะครับ..
**ฉากนี้ผู้ให้เสียงพูดก็มี พี่หนูแดง- คุณเทพนภา Thapnapa Sivabutr-พี่เทพวลี Ponthep Kaewmarung-คุณแม็กกี้ Sutipoj Maxkie Wongsrisai-เลขาแตง มัทธิมา สายจันดา-หนูจาจา Kanidta Jaja Juruphan
เหนือเกล้า ปี 2510 ใส่เสียงเกือบจะเสร็จแล้ว ชมฟรี 25 เมษายน 2562 นี้
บจากหนังมิตรเรื่อง เหนือเกล้า แล้ว กลุ่มวัยหวานวันวานก็เตรียมนำ จำปาทอง นำแสดงโดย มิตร-อรัญญา ผลงานของ วิจารณ์ ภักดีวิจิตร มาใส่เสียงพูดต่อทันที..
จำปาทอง มิตร-อรัญญา รำลึกมิตร ไม่ต้องรอถึงเดือนตุลา กำลังจะใส่เสียงพูด เร็วๆนี้
เหนือเกล้า มิตร เพชรา ปี 2510 กำลังใส่เสียงพูด กำหนดฉาย 25 เมษายน 2562
