โพสต์จาก หอภาพยนตร์ THAI FILM ARCHIVE
"วงการหนังไทยเปลี่ยนไปพอสมควร แต่เดิมนักแสดงหญิงหรือนางเอก เคยเป็นแม่เหล็กสำคัญดึงคนดู ผู้สร้างต้องเลือกดาราหญิงนำหน้าก่อน ก็เปลี่ยนมาเป็นยุคที่ดาราชาย หรือพระเอกสำคัญกว่า และยุคนั้นในบรรดาพระเอกด้วยกันก็ไม่มีใครเกิน มิตร ชัยบัญชา"
แท้ ประกาศวุฒิสาร ผู้สร้างภาพยนตร์คนสำคัญ เคยเขียนถึงเหตุผลที่เลือก มิตร ชัยบัญชา มาแสดงนำภาพยนตร์เรื่อง ชายชาตรี (2507) ไว้ในหนังสือ “สุภาพบุรุษเสือแท้”
หลังจากความสำเร็จในการสร้าง “สุภาพบุรุษเสือไทย” เมื่อ พ.ศ. 2492 จนเกิดกระแสการสร้างหนังด้วยฟิล์ม 16 ม.ม. ในเมืองไทย และกลายเป็นยุคสำคัญในเวลาต่อมา แท้ ประกาศวุฒิสาร ได้มีผลงานสร้างภาพยนตร์ไทยอย่างต่อเนื่อง จนถึงปี 2503 ก่อนจะหยุดพักงานภาพยนตร์ไปประมาณ 4 ปี และกลับมาในช่วงที่ มิตร ชัยบัญชา ขึ้นแท่นเป็นพระเอกอันดับหนึ่งของวงการ เขาจึงติดต่อให้มิตรมาแสดงนำ และให้ “เนรมิตร” คนทำหนังชั้นครูผู้เชี่ยวชาญด้านหนังบู๊มารับหน้าที่กำกับ
แท้ยังเขียนเล่าไว้ด้วยว่า ช่วงที่ “ชายชาตรี” เข้าฉายในปี 2507 นั้น มิตร ชัยบัญชา ได้หาเวลาก่อนไปเข้าฉากแสดงหนังเรื่องอื่น ๆ แวะมาดูเรื่อง “ชายชาตรี” ที่ห้องฉายของโรงหนังอยู่หลายครั้ง ทำให้เขาได้มีโอกาสคุยกับมิตรมากขึ้น จึงเกิดความคิดจะนำ มิตร ชัยบัญชา ซึ่งเคยเป็นทหารอากาศและนักบินมาก่อน รวมทั้งรักการเป็นทหารอากาศมาก มาแสดงหนังเรื่อง “จอมเวหาศานิต” ซึ่งจะสร้างจากวีรกรรมของ ศานิต นวลมณี ในช่วงสงครามไทย-อินโดจีนฝรั่งเศส โดยให้ครูเนรมิตรกำกับเช่นเดิม แต่ไม่ทันจะเริ่มสร้าง มิตร ชัยบัญชา ก็มาเสียชีวิตอย่างกะทันหันในวันที่ 8 ตุลาคม 2513
ฟิล์มภาพยนตร์ 16 มม. เรื่อง “ชายชาตรี” นั้นหายสาบสูญไปนาน จนกระทั่งราวเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา กลุ่มคนรักหนังไทยในนาม “วัยหวานวันวาน” นำโดย ประเดิม สง่าแสง ได้ติดต่อแลกรับฟิล์ม 16 ม.ม. จำนวน 3 ม้วน มาจากนักสะสมผู้ไม่ประสงค์ออกนามรายหนึ่ง เมื่อนำมาตรวจสอบดูแล้วพบว่า ส่วนหนึ่งเป็นฟิล์ม outtake ของ ชายชาตรี ที่ถูกตัดออกมาจากฉบับฉายจริง กับอีกส่วนคือกากฟิล์มที่ได้รับการฉายจริง ทั้งสองส่วนนี้ถูกตัดต่อรวมกันตามลำดับจนเล่าเรื่องได้ตั้งแต่ต้นจนจบ แต่มีรายละเอียดขาดหายไปพอสมควรเมื่อเทียบกับบทพากย์ที่หอภาพยนตร์อนุรักษ์ไว้ จนเหลือความยาวเพียงแค่ 65 นาที โดยสันนิษฐานว่า เป็นฉบับที่มีผู้นำมาดัดแปลงใหม่หลังจากการเสียชีวิตของ มิตร ชัยบัญชา เพื่อให้ออกฉายได้อีกครั้ง
วันเสาร์ที่ 8 ตุลาคม 2565 เนื่องในวันครบรอบโศกนาฏกรรมการเสียชีวิตอันสั่นสะเทือนประเทศไทยของ มิตร ชัยบัญชา หอภาพยนตร์และกลุ่มวัยหวานวันวานจะนำ “ชายชาตรี” ผลงานสร้างของ แท้ ประกาศวุฒิสาร ฉบับที่เพิ่งได้รับการค้นพบและพากย์เสียงใหม่ มาจัดฉายขึ้นจอใหญ่ เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมรำลึก มิตร ชัยบัญชา ตั้งแต่เวลา 14.00 น. เป็นต้นไป ณ โรงภาพยนตร์ศาลาศีนิมา หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน) ไม่เสียค่าใช้จ่ายในการเข้าชมแต่อย่างใด
กำหนดการ
14.00 น. สนทนากับตัวแทนกลุ่มวัยหวานวันวาน
14.20 น. ชมตัวอย่างผลงานของ มิตร ชัยบัญชา
14.40 น. ชม "ชายชาตรี" (2507) ฉบับคงเหลือ
15.45 น. วางดอกไม้รำลึกบนรอยมือ มิตร ชัยบัญชา
.
สำรองที่นั่งได้ที่
https://fapot.or.th/main/cinema/view/1617
