• ชื่อไทย : บันทึกใจสลายจากชายตัวน้อย
• ปีที่เปิดตัว : 2566
• เข้าฉายในไทย : 28 พฤศจิกายน 2567
• นำแสดง : Siuyea Lo, Ronald Cheng, Sean Wong
• กำกับโดย : Nick Cheuk
• เขียนโดย : Nick Cheuk
• ประเภท : Drama
• ความยาว : 95 นาที
• สร้างโดย : Hong Kong
• จำหน่ายโดย : Mongkol Major มงคล เมเจอร์
เรื่องย่อ Time Still Turns The Page เรื่องราวของ เจ็ง (ซิวเยโล) คุณครูมัธยมปลายพบจดหมายลาตายที่ไม่ระบุตัวบุคคลในห้องเรียน จากที่เคยต้องอาศัยอยู่ใต้ร่มเงาของพ่อที่ชอบกระทำทารุณและไม่สามารถปกป้องแม่ของตนได้ เขาจึงเข้าใจดีถึงความทุกข์อันสิ้นหวังและความปรารถนาที่จะฆ่าตัวตาย เขาพยายามอย่างหนักเพื่อป้องกันไม่ให้โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นอีกครั้ง ในขณะที่ตนเองก็ต้องเผชิญกับปัญหาครอบครัวหลายเรื่อง รวมถึงชีวิตคู่ที่ล่มสลายและพ่อที่กำลังจะตาย
ในรอบปี 2023 ฮ่องกงอาจมีหนังคุณภาพเยี่ยมหลายเรื่อง แต่มีหนังเล็กๆ เพียงเรื่องเดียวเท่านั้นที่ถือเป็นปรากฏการณ์แห่งปีนั่นคือ “Time Still Turns the Pages” ของผู้กำกับ “นิค เฉิก” ผู้ชนะเลิศรางวัล “ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม” จาก 3 เวทีใหญ่ทั้ง “ม้าทองคำ ครั้งที่ 60”, “เอเชียนฟิล์มอวอร์ดส์ ครั้งที่ 17” และ “ฮ่องกงฟิล์มอวอร์ดส์ ครั้งที่ 42”
ภาพยนตร์เล่าเรื่องของครูหนุ่มที่บังเอิญพบจดหมายลาตายปริศนาในห้องเรียน ซึ่งเดาว่าน่าจะเป็นจดหมายของนักเรียนคนหนึ่งของเขา ขณะเดียวกันจดหมายฉบับดังกล่าวได้ทำให้ความทรงจำวัยเด็กอันบอบช้ำของครูหนุ่มหวนกลับมาอีกครั้ง เขาจะทำอย่างไรเพื่อจะเยียวยาทั้งตัวเองและจิตใจของนักเรียนอันเปราะบางผู้นั้น
ผู้กำกับเล่าว่าเขาเขียนบท “Time Still Turns the Pages” ขึ้นมาเพราะมีเพื่อนคนหนึ่งฆ่าตัวตาย เขาพยายามทำความเข้าใจการตัดสินใจของเพื่อนคนนั้น พร้อมกับดูข้อมูลสถิติการฆ่าตัวตายของวัยรุ่นในฮ่องกงที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ บทหนังได้รับทุนจาก “กองทุนพัฒนาภาพยนตร์ของฮ่องกง” และต่อมาผู้กำกับรุ่นใหญ่ “เอ๋อตงเซิน” ได้เข้ามาช่วยเป็นโปรดิวเซอร์ให้
แรกทีเดียวหนังออกฉายในเดือนพฤศจิกายนปี 2023 ด้วยรายได้ไม่สูงนัก แต่คำชมจากเหล่านักวิจารณ์และกระแสชื่นชมจากคนดูแบบปากต่อปากทำให้หนังยืนระยะฉายได้ยาวนานถึง 4 เดือนและทำเงินไปกว่า 27 ล้านเหรียญฮ่องกง
ไม่เพียงแต่คนดูจะชื่นชอบและก่อให้เกิดกระแสในโซเชียลมีเดีย แต่หนังยังกระตุ้นให้สังคมหันมาสนใจปัญหาความรุนแรงในครอบครัวและปัญหาโรคซึมเศร้าอย่างจริงจังชนิดที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
นอกจากนี้ “Time Still Turns the Pages” ยังเป็นขวัญใจกรรมการในเวทีรางวัลหลายแห่ง หนังเข้าชิงม้าทองคำ 7 สาขา, ฮ่องกงฟิล์มอวอร์ดส์ 12 สาขา, เอเชียนฟิล์มอวอร์ดส์ 3 สาขา และติดอันดับ “10 หนังแห่งปีของสมาคมนักวิจารณ์ฮ่องกง” โดย ”นิค เฉิก” สร้างปรากฏการณ์ชนะรางวัล “ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม” ในทุกเวทีที่เข้าชิง!
โอกาสดีมากๆ ที่นักดูหนังชาวไทยจะได้สัมผัสหนังเรื่องเยี่ยมเรื่องนี้บนจอใหญ่ใน “งานภาพยนตร์ฮ่องกงพลังหนังขับเคลื่อนเมืองกับนิทรรศการหนังฮ่องกง” (Hong Kong Film Gala Presentation & Dynamic Cityscapes of Hong Kong Films) ที่โรงภาพยนตร์ “House สามย่าน” ซึ่งจะฉายในวันเสาร์ที่ 17 สิงหาคมนี้ รอบ 19:10 น. รอบเดียวเท่านั้น (มีคำบรรยายภาษาไทย) จองตั๋วล่วงหน้าได้แล้ววันนี้ ราคา 160 บาททุกที่นั่ง ทางแอปพลิเคชัน House Cinema, เว็บไซต์
www.housesamyan.com หรือหน้าเคาน์เตอร์โรง ชั้น 5 สามย่านมิตรทาวน์
งานภาพยนตร์ฮ่องกงปีนี้ยังมีนิทรรศการสวย ๆ ในธีม “พลังหนังขับเคลื่อนเมือง” ให้เดินชมและถ่ายรูปฟรี ตั้งแต่ 16-25 สิงหาคมนี้
