บทที่ 407
ชุมทางหนังไทยในอดีต เสนอฉาย
หนึ่งในโครงการภาพยนตร์ไทยคงเหลือ
บาปสวาท (2503 ประจวบ-อโนทัย)
โดย มนัส กิ่งจันทร์
(facebook 21 กันยายน 2556)
สวัสดีครับทุกท่าน วันนี้ โครงการภาพยนตร์ไทยคงเหลือ ขอเสนอฉายหนัง 16 มม.พากย์สด ๆ เป็นเรื่องที่ 6 จากกากฟิล์มหนังของผู้ใหญ่เป๋ สวนปาน จังหวัดนครปฐม ซึ่งเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2556 ผมกับคุณนุหรือประเดิม สง่าแสง เดินทางไปสมทบกับคุณฉัตรชัย ไทยซีเน แล้วพากันไปเยี่ยม ไปสัมภาษณ์ ผู้ใหญ่เป๋ สวนป่าน กับ อาจารย์มนูญ สุภาพ ซึ่งเรียกตัวเองว่า เป็นกลุ่มคนฉายหนังพากย์ย้อนยุค
ท่านสามารถชมภาพนิ่งได้จากบทที่ 398 เยี่ยมบ้าน เป๋ สวนป่าน หนังย้อนยุค 8 กันยายน 2556
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=321433251334652&set=o.156185157894883&type=3&theaterส่วนเทปสัมภาษณ์นั้น ชมได้จากบทที่ 399 คนฉายหนังพากย์ย้อนยุค เป๋ สวนป่าน-มนูญ สุภาพ 8 ก.ย.2556
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=322146557929988&set=o.156185157894883&type=3&theaterส่วนกากฟิล์มหนังที่ผู้ใหญ่เป๋ สวนป่าน ให้ยืมมานั้น มีอยู่ม้วนหนึ่งที่เป็นหนัง 16 มม.พากย์สดๆ..เมื่อฉายดูมีความยาวประมาณ 30 นาที แต่จะเป็นหนังเศษปนๆ กันอยู่ในม้วน สลับที่สลับทางกัน ผมต้องใช้วิธีนำไฟล์ดีวีดีที่แปลงสัญญาณเสร็จแล้วมานั่งดูและค่อยๆ ตัดภาพออกมาเป็นฉากๆ ตามหน้านักแสดงหรือตามเนื้อสีของฟิล์มหนัง จากนั้นก็นำภาพเหล่านั้นมาต่อรวมกันฉายดูใหม่ แล้วจึงค้นหาข้อมูลเก่าๆ เพื่อดูว่า ภาพชุดนี้ควรจะมาจากหนังเรื่องอะไร..นะครับ
สำหรับหนังที่ผมจะฉายในวันนี้ จะเป็นเรื่องที่ 6 แล้ว ก็คือเรื่อง บาปสวาท นำแสดงโดย ประจวบ ฤกษ์ยามดี-อโนทัย บุศยชาติ-สมจิต ทรัพย์สำรวย-อารุยา กาญจนลักษณ์-มนัส-พล-จุไร.. สร้างโดย มารุตฟิล์ม และกำกับการแสดงโดย มารุต ฉายครั้งแรกวันที่ 27 เมษายน 2503 ที่โรงหนังเอ็มไพร์...ซึ่งเป็นหนังที่เก่ามาก ขณะนี้ ยังไม่มีใครค้นพบฟิล์มหนังเต็มๆ เรื่องเลย.. จริงๆ ตอนแรก ผมก็เกือบจะไม่รู้ว่าเป็นหนังเรื่องนี้นะครับ แรกๆ ก็อาศัยดูจากสีของฟิล์มหนังและดูโทนของหนังเป็นหลัก จากนั้นก็ตัดฉากที่น่าจะเกี่ยวข้องมาไว้รวมกันก่อน แล้วก็ฉายดูใหม่เพื่อจะสืบค้นว่า ควรจะเป็นหนังเรื่องอะไร ระหว่างที่ค่อยๆ ฉายดูนั้น แว่บหนึ่งก็เห็นเหมือนมีตัวหนังสือขึ้นมา แล้วหายไป ผมจึงกรอกลับมาฉายดูช้าๆ อีก ก็เห็นว่า มีตัวหนังสือเล็กๆ บนฟิล์มดำๆ เขียนว่า บาปสวาท..แว่บหนึ่งแล้วหายไป ผมก็เลยตัดเฉพาะท่อนที่เป็นตัวหนังสือนี้มาทำภาพซ้ำๆ กันเพื่อให้มีชื่อหนัง จากนั้นก็ค้นหาข้อมูลใบปิดโปสเตอร์หนังที่เก็บสะสมไว้ ก็พบว่า มีใบปิดขาวดำเพียงใบเดียว ดูตัวละครบนใบปิดแล้ว ก็เห็นว่าเป็นหนังเรื่องนี้จริงๆ จากนั้นก็สอบถามไปยังคุณแตง โปสเตอร์ ว่ามีภาพอื่นๆ ของหนังเรื่องนี้อีกหรือไม่ คุณแตงก็ให้มา 2 ภาพ ตามภาพที่นำมาแปะไว้ข้างบน หนังเรื่องนี้ เหลือมาประมาณ 3 นาที ส่วนเพลง บาปสวาท นั้นร้องโดย รวงทอง ทองลั่นทม น้องเจ ธนภัทร บัวเบา เจ้าเก่าที่เก็บสะสมเพลงหนังไทยไว้มากที่สุดให้ผมมาใช้ประกอบการบรรยายนะครับ.. แหละนี่ก็คือ หนึ่งในโครงการภาพยนตร์ไทยคงเหลือ บาปสวาท (2503 ประจวบ-อโนทัย)
...........
