บทที่ 423โครงการขึ้นบัญชีหนังไทยสูญพันธุ์ เรื่องจันดารา (2520 อรัญญา-สมบูรณ์)

[ฉัตรชัยฟิล์มshop]

บทที่ 423
ชุมทางหนังไทยในอดีต เสนอ
โครงการขึ้นบัญชีหนังไทยสูญพันธุ์ เรื่อง
จันดารา (2520 อรัญญา-สมบูรณ์)
โดย มนัส กิ่งจันทร์...
(facebook 28 กันยายน 2556)

            สวัสดีครับทุกท่าน นับแต่มีหนังไทยออกฉาย เริ่มจากปี พ.ศ.2466 หรือพ.ศ.2470 จนถึงปัจจุบันนั้น ก็ยังไม่เคยมีใครนับตัวเลขว่า มีจำนวนกี่เรื่อง..ส่วนผมนั้นได้ลองทำข้อมูลประวัติหนังไทยช่วงก่อนปี พ.ศ.2500 ถึงพ.ศ. 2548 พบว่า มีหนังไทยออกฉายมามากกว่า 4,000 เรื่องแล้ว (ถ้านับถึงปี 2556 อาจมีถึง 6,000 เรื่องก็ได้) แต่เรื่องปริมาณหนังที่ออกฉายนั้น ไม่ใช่สิ่งที่ผมอยากจะพูดถึง หากแต่จะพูดถึงหนังไทยที่สูญพันธุ์ไปมากกว่าเพราะจากการทำข้อมูลเบื้องต้นก็พบแล้วว่า อย่างน้อยๆ ก็มีหนังไทยมากกว่า 2,000 เรื่องที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ดังนั้น เพื่อไม่ให้หนังไทยเหล่านี้กลายเป็นสิ่งที่คนไทยลืม..หรือจะไม่มีใครพูดถึงอีก..

ผมจึงจัดทำโครงการขึ้นบัญชีหนังไทยสูญพันธุ์ โดยมีหลักเกณฑ์พิจารณาไว้ ดังนี้
1) เคยเป็นหนังไทยที่ออกฉายสู่สาธารณชนในโรงภาพยนตร์มาก่อนและ
2) ณ ปัจจุบันไม่มีฟิล์มแล้ว หรือมีฟิล์ม แต่ไม่เคยมีการนำออกฉายเผยแพร่ต่อสาธารณชน หรือไม่เคยผลิตเป็นวีดีโอ วีซีดี ดีวีดีหรือวัสดุอื่นใดที่สามารถฉายให้ชมได้อย่างภาพยนตร์

            เมื่อเข้าเกณฑ์ดังกล่าว ก็นับว่าเป็น หนังไทยที่สูญพันธุ์ ไปแล้ว ซึ่งผมจะเขียนขึ้นบัญชีทุกๆ วันคู่ไปการนำเสนอโครงการภาพยนตร์ไทยคงเหลือ แต่หากการขึ้นบัญชีหนังไทยสูญพันธุ์ ครั้งนี้ ไปกระทบต่อสิทธิการถือครองภาพยนตร์ของผู้ใด กรุณาแจ้งให้ผมทราบเพื่อจะได้แก้ไขข้อมูลให้ถูกต้องต่อไปนะครับ

            สำหรับภาพยนตร์ที่จะขึ้นบัญชีหนังไทยสูญพันธุ์ในวันนี้ ก็คือเรื่อง จันดารา.. หนัง 35 มม. พากย์เสียงในฟิล์ม นำแสดงโดย อรัญญา นามวงษ์-ศิริขวัญ นันทศิริ-ประจวบ ฤกษ์ยามมี-สมบูรณ์ สุขีนัย-ภิญโญ ปานนุ้ย-วิทยา สุขดำรงค์-แสงแข บูญเรือง-จันทร์แรม.. สร้างโดย เทพกรภาพยนตร์ โดย กิติมา เศรษฐภักดี เป็นผู้อำนวยการสร้าง..กำกับการแสดงโดย รัตน์ เศรษฐภักดี ฉายครั้งแรกวันที่ 11 มีนาคม 2520 ที่โรงหนังเพชรรามา-เพชรเอ็มไพร์..  สมัยนั้น แค่ใบปิดก็ถูกใจหนุ่มๆ กันแล้วครับ แต่พอไปดูหนังเข้าจริงๆ ก็ไม่ค่อยมีอะไรวือหวาครับ..แต่ก็ได้ชื่อว่าเป็นหนังที่อื้อฉาว..

            เมื่อเป็นหนังที่อื้อฉาวมากๆ ก็เลยกลายเป็นที่หมายปองของคนรักหนังที่อยากจะพิสูจน์อีกครั้ง สมัยที่คุณโต๊ะ พันธมิตร ยังทำหนังไทยเก่าๆ ออกจำหน่าย ก็ยังสองจิตสองใจเลยว่า จะทำหนังเรื่องนี้หรือไม่ แต่เมื่อเช็คฟิล์มแล้ว ก็พบว่า หนังไม่มีฟิล์มเนกาตีฟหรือต้นฉบับแล้วครับ ก็เลยล้มเลิกไป ส่วนผมเองแล้ว สมัยที่เดินหาเทปวีดีโอหนังไทยเก่าๆ ก็เคยมีคนมาปล่อยข่าวว่า มีวีดีโอหนังเรื่องจันดารานี้ จะขายม้วนให้ผม แต่จนแล้วจนรอด ผมก็ไม่ได้ม้วนวีดีโอสักที..โยกโย้ตลอด จนไม่รู้ว่า เขามีม้วนจริงหรือไม่.. แต่เพราะเป็นหนังที่ผมเคยดูตอนเรียนมัธยม ยังจำเพลงจากหนังที่ร้องถึง ดอกผักตบชวา ได้.. ก็เลยมองหากากฟิล์มหนังมาตลอด แต่ก็ไม่เคยเจออีกเลย.. จึงเป็นอันสรุปได้แล้วว่า ณ วันนี้ หนังเรื่อง จันดารา รุ่น อรัญญา นามวงษ์ เป็นหนังไทยที่ต้องขึ้นบัญชีสูญพันธุ์ แล้วครับ

จารุณี ใจแก้ว เคยดูจันดารามาหลายเวอร์ชั่น หัวใจจะวายทุกเวอร์ชั่น นึกไม่ถึงไงคะว่านักแสดงจะกล้าลงทุนเล่นกันได้ดุเด็ดเผ็ดร้อนขนาดนั้น พอมาเห็นใบปิดจันดารารุ่นคุณแม่ยังสาวนี้ ก็อยากเห็นอ่ะว่าเพิ่นจะประมาณใหน และการดำเนินเรื่องราวในอดีตและปัจจุบันต่างกันมากน้อยเพียงใด แต่เห็นคุณมนัสบอกไม่ค่อยหวือหวา ก็คงเป็นไปตามยุคสมัย แต่เห็นภาพนิ่งแล้ว ยังแจ่มอยู่เลย อิกอย่างที่อยากเห็น คือบรรยากาศในหนัง ความคลาสสิคคงได้มาเต็ม ๆ ในเวอร์ชั่น น่าเสียดายนะคะ ที่ได้รู้ว่า เป็นอีกเรื่องนึง ที่เหลือไว้เพียงรูปภาพและแค่กล่าวถึง ขอภาวนาให้คุณมนัสได้เจอหนังเรื่องนี้เข้าซักวันเถิดค่ะ เจ้าประคู้ณ ขอบคุมากค่ะค่ัมนัส นี้

สามารถ ยิ่งกว่า เรื่องจันดาราน่าจะหวือหวาโด่งดังมาจากบทประพันธ์เดิมที่เป็นนวนิยายของประมูล อุณหธูป นักเขียน นักแปลที่มีความสามารถมาก ถือเป็นระดับ "ครู" ในวงการวรรณกรม คุณประมูลเขียนเรื่องนี้ได้เปลือยแต่ไม่โป๊เลย กลับงดงามด้วยวรรณศิลป์ในด้านการใช้ภาษาที่สุด

พุทธพร ส่องศรี ช่วงนี้ผมติดตามอ่านในเว็บไทยซีเนอีกช่องทางครับ ภาพใหญ่ ตัวหนังสือใหญ่ เหมือนดูหนังซีเนมาสโคป 70 มม. ครับ

คลิกชม..
http://www.thaicine.org/board/index.php?topic=4776.0

          ขอบคุณทุกความเห็นนะครับ.. ผมเองพยายามนึกๆและทบทวนถึงหนังเรื่องนี้เพราะตอนนั้น ผมดูสมัยเรียนชั้นมัธยม..และเป็นการดูหนังรอบมิดไนท์โชว์ 4 ทุ่มครึ่งครั้งแรกในชีวิตของผม..ซึ่งก่อนเวลาจะฉายนั้น ผมและเพื่อนๆอีก 2-3 คนที่นัดกันไปดูหนัง ก็ไปฆ่าเวลาด้วยการไปช่วยพ่อแม่เพื่อนนวดข้าวที่ที่นาใกล้ๆ โรงหนัง ก็เหงื่อตกกันแหละครับ คราวนี้พอเข้าไปดูหนังรอบดึก..

          ผมเองจำได้แต่พ้นฉากไตเติ้ลที่มีการบอกว่า ลูกที่เกิดมาเป็นลูกจัญไร.. เรียกชื่อลูกว่า จัญไร แต่คนเลี้ยงก็มาเปลี่ยนชื่อให้เป็น จัน ดารา แทน แล้วก็มีเพลง ดอกผักตบชวาร้องในเรื่อง จากนั้นก็เผลอหลับไป..มารู้ตัวอีกทีหนังก็ใกล้จบแล้วครับ ก็เลยดูหนังไม่รู้เรื่อง..แล้วก็ไม่เคยเห็นหนังเรื่องนี้อีกแล้ว พยายามตามหาวีดีโอเพื่อมาดูใหม่อีก แต่ก็หาไม่ได้.. แต่เสียงลือที่คนสมัยนั้น คุยกัน มีแต่คนบอกว่า หนังไม่ค่อยดี ไม่มีฉากโป๊ๆอะไรเหมือนในภาพใบปิดหรอกครับ..  ลองอ่านคำวิจารณ์ดูก็ได้ครับ..

[ฉัตรชัยฟิล์มshop]

จันดารา ต้นฉบับแรก.. วันนี้จึงเหลือแต่ภาพนิ่งเท่านั้นครับ..



นอกจากนี้ ยังมีคำวิจารณ์หนัง จันดารา ในยุคโน้นด้วยครับ.. ลองอ่านดูนะครับว่า เขาเขียนอะไรบ้าง มี 2 หน้า..



อีกหน้าครับ คำวิจารณ์หนัง จันดารา ในปี 2520 หนังไทยที่สูญพันธุ์ไปหมดแล้ว..

[mongwin]

ไม่เคยทราบมาก่อนเลยครับ ว่ามีภาพยนตร์เรื่อง จันดารา เวอร์ชั่นก่อน 2544 ด้วยครับ เคยแต่อ่านฉบับที่เป็นหนังสือของคุณอุษณา เพลิงธรรม (ประมูล อุณหธูป)

[ฉัตรชัยฟิล์มshop]

เท่ากับตอนนี้มี 3 เวอร์ชั่นแล้วซิ...

[mongwin]

ครับ เคยไปดูในโรงแค่เวอร์ชั่นเดียว คือ ปี 2544 ครับ กำกับโดยคุณนนทรีย์ นิมิบุตร
เวอร์ชั่นล่าสุดนี่ก็ยังไม่ได้ดูเลยครับ