ศิลปะการแสดงของไทย เราก็ต้องอนุรักษ์เช่นกัน ใช่ไหมครับพี่น้อง?

[สถิตย์ บุตรน้อย]

ความน่าสะพรึงกลัว ของวัฒนธรรมต่างชาติ กระหนําถาโถม
เข้ามาครอบงํา ความเป็นไทยของเรามากขึ้น จนแทรกซึม
กลมกลืนความเป็นไทยของเราไปมากแล้ว อย่าลืมหันมา
มองศิลปะการแสดงของไทย หรือสิ่งที่เป็นมรดกของไทย
บ้างนะครับ เช่น ลิเก รําวง หมอลํา อื่นๆ อีกมากที่เริ่มจะหาดู
ได้ยากมากแล้ว เมืองไทยมีดีหลายอย่างครับ ของนอกเพลาๆ
ลงบ้าง หันมาดูแลไทยด้วยกันบ้างนะครับ.....................
(เทคโนโลยีเอาแค่พอใช้ ตามจนตายก็ไม่มีทางทัน เพราะเราเป็นผู้ตามครับ)

[สถิตย์ บุตรน้อย]

ทุกภาคมีของดีๆ ที่เป็นมรดก ช่วยกันดูแลด้วยครับ พี่น้อง

[filmmakker]

ผมอยากดูหมอลำครับ หมอลำที่มีแค่หมอแคนหนึ่งคนหมอลำชายหญิงอย่างละหนึ่งคนชอบมากครับดูสนุกไม่อึกทึก วัยเด็กผมมีแค่หนังกลางแปลงกับหมอลำที่ปู่ชอพาไปดูครับ หม่วนๆเด๊อพี่น่องซวดๆ

[สถิตย์ บุตรน้อย]

บ้านผมเรียกหมอลําคู่ ถ้ามีสามคน ไม่นับหมอแคน เรียกหมอลําชิงชู้ จัดไป...

[ฉัตรชัยฟิล์มshop]

ละครชาตรี ตอนนี้ก็เกือบจะหายสาบสูญไปแล้ว ตอนเด็กๆผมยังเคยได้ดู ตอนนี้เหลือแค่เอาไว้งานแก้บนเท่านั้น....

[สถิตย์ บุตรน้อย]

เคยดูในทีวีครับ เครื่องแต่งกายอลังการครับ............

[rocket man]

ผญา...เด้อพี่น้อง ...ผญา

   คันได้ขึ้นขี่ช้างกั้งห่มเป็นพระยา
อย่าสิลืมชาวนาผู้ขี้ควายคอนกล้า
  คันได้เป็นหัวหน้า นายคน อย่ามาดใหญ่
คันได้กินแกงไก่ต้ม อย่าลืมก้อยขี้กะปอม....

รบกวนเจ้าของกระทู้แปลด้วยนะครับ ...

[สถิตย์ บุตรน้อย]

แปลได้ความสั้นๆสามพยางค์ว่า"อย่าลืมตัว" ครับ
มีเครื่องดิจิตอล อย่าลืมเครื่องฉายระบบฟิล์ม นะครับ
และอย่าลืม ของดีของไทย ด้วยนะครับ

[บิ๊กโทนภาพยนตร์]

  ...แม้นคะ