บทที่ 77 ชุมทางหนังไทยในอดีต เสนอฉาย อยู่กับก๋ง (2522 อี้หมิง-สรพงศ์-ทาริกา)

[ฉัตรชัยฟิล์มshop]

บทที่ 77
ชุมทางหนังไทยในอดีต เสนอฉาย
หนึ่งในโครงการภาพยนตร์ไทยคงเหลือ
อยู่กับก๋ง (2522 อี้หมิง-สรพงศ์-ทาริกา)
โดย มนัส กิ่งจันทร์
(facebook 21 พฤษภาคม 2556)

อยู่กับก๋ง 2522

              สวัสดีครับทุกท่าน.. โครงการภาพยนตร์ไทยคงเหลือ วันนี้ขอเสนอฉาย หนังต้อนรับตรุษจีนเมื่อ 34 ปีที่แล้วในเรื่อง อยู่กับก๋ง.. นำแสดงโดย อี้หมิง-ด.ช.สราวุฒิ-สรพงศ์-ทาริกา-มานพ-สุประวัติ-มาลี-พิราวรรณ-เทพ..สร้างโดย โคลีเซี่ยมฟิล์มและพี.ดี.โปรโมชั่น โดย พรพิมล มั่นฤทัย-ไพจิตร ศุภวารี เป็นผู้อำนวยการสร้าง..กำกับการแสดงโดย คมน์ อรรฆเดช..  ฉายครั้งแรกต้อนรับตรุษจีนวันที่ 27 มกราคม 2522 ที่โรงหนังเพชรรามา-เพชรเอ็มไพร์-เฉลิมบุรี-เจ้าพระยา..

              อยู่กับก๋ง เป็นบทประพันธ์ของ หยก บูรพา หรือ เฉลิมศักดิ์ รงคผลิน เป็นนิยายขายดีและขณะนั้นก็เพิ่งจะได้รับรางวัลหนังสือดีเด่นประเภทนวนิยายจากคณะกรรมการจัดงานสัปดาห์หนังสือปี 2520 หยก บูรพา เขียนเรื่องนี้ไว้เมื่อปี 2519 แต่จะเล่าเรื่องย้อนหลังไปก่อนหน้านั้นประมาณ 20 ปีนั่นคือ เหตุการณ์จะเกิดก่อนปี 2500 ซึ่งก็เป็นธรรมดาของหนังที่สร้างจากนวนิยายที่ไม่ค่อยจะเป็นไปดั่งที่ผู้อ่านได้จินตนาการไว้ หนังจึงไม่ค่อยประสบความสำเร็จด้านรายได้เท่าไร

              สำหรับผมนั้น เคยได้สัมผัสหนังเรื่องนี้ตั้งแต่เรียนชั้นมัธยมเพราะเคยมีโอกาสได้ร่วมฉายหนังกลางแปลงเรื่องนี้ด้วย แต่บอกตามตรง ตอนนั้นไม่ค่อยจะชอบเพราะเป็นหนังไม่บู๊ มีแต่พูดๆๆ คนดูหนังกลางแปลงก็เลยไม่ชอบหนังเรื่องนี้ อยู่กับก๋ง ในปีโน้นจึงกลายเป็นหนังที่เอาไว้เป็นหนังแถมเจ้าภาพครับ..แต่พอเมื่อประมาณ 15 ปีที่แล้ว มีโอกาสได้วีดีโอเทปมานั่งดู นอนดูที่บ้าน ก็เรียกว่า ดูอย่างมีสมาธิมากขึ้นนั่นแหละครับ.. ผมจึงได้อรรถรสจากหนังมากขึ้น มากจนตัวเองก็ยังงงๆ อยู่ว่า ทำให้ตอนเด็กๆ ถึงไม่ชอบดูหนังเรื่องนี้ ก็ไม่รู้..

              แค่หนังเปิดฉากด้วยสภาพบ้านห้องแถวเก่า ๆ ของคนจีนที่อพยพมาอยู่เมืองไทย แล้วมีเสียงเพลงไตเติ้ลเป็นดนตรีทำนองจีน..แค่เนื้อหาของเพลง ยิ่งฟังก็ยิ่งกินใจ..  แม้หนังจะให้ก๋งทำหน้าที่สอนหลานคือ เด็กชายหยก แบบโต้งๆตรงๆ เลย แต่ด้วยได้ดาราอย่าง อี้หมิง ซึ่งขณะนั้นคนไทยรู้จักดีในฐานะเป็น เปาปุ้นจิ้น ที่โด่งดังประกอบกับได้เสียงพากย์ของ คุณอุดม สุนทรจามร (ขณะนี้ เสียชีวิตไปแล้ว) ที่ฟังดูแล้ว ขลัง.. ได้อารมณ์ ได้ความรู้สึก จึงทำให้ดูหนังต่อไปได้อย่างไม่รู้สึกเคอะเขิน.. คำสอนของก๋งที่พร่ำสอนหยกนั้น ใครได้ยิน ได้ฟัง ถ้าได้ปฏิบัติตามก็จะรู้ว่าเป็นมงคลแก่ตัวแค่ไหน..

              อยู่กับก๋ง จะมีตัวละครเอกแค่ ก๋ง กับ หยก เท่านั้น ส่วนดาราคนอื่น ๆ ถือว่า มาช่วยส่งบทให้ ก๋ง กับ หยก ให้โดดเด่นมากขึ้น นอกจากนี้ ยังมีบทตลกแทรกอีกเป็นระยะ ๆ โดยมี เทพ โพธิ์งาม เป็นลูกคู่ร่วมด้วย.. หลายฉากของหนัง ส่งให้คนดูอย่างเรารู้สึกเศร้า สะเทือนใจ อดสงสารก๋งกับหยกไม่ได้ แต่ในทางกลับฉากเหล่านั้นเอง ก็ทำให้เราได้สำนึกถึงอะไรดี ๆ หลายอย่างเหมือนกัน

              ฉากที่ทำให้ผมประทับใจก็อย่างเช่น ฉากที่เด็กชายหยกมีเรื่องชกต่อยกับเพื่อนนักเรียน ซึ่งเป็นลูกของศึกษาธิการจังหวัดถึงหัวแตก คนดูหนังทุกคนก็รู้อยู่ว่า หยกไม่ผิด แต่พ่อของเด็กคนนั้นจะเอาเรื่องหยกให้ได้ โดยบอกให้หยกกราบขอขมา.. ฉากนี้มีเพื่อนนักเรียนของหยกมายืนรออยู่หน้าห้องพักครูด้วย.. ครูบรรยงค์ (สรพงศ์) ก็กลืนไม่เข้าคายไม่ออก สุดท้ายก็ต้องยอม โดยขอให้หยกเอาดอกไม้ธูปเทียนไปกราบขอขมาพ่อของเด็กคนนั้น.. ฉากนี้ หยกจำใจกราบขอขมาด้วยน้ำตานองหน้า ครูบรรยงค์ถึงกับอึ้ง พวกเพื่อนนักเรียนที่รออยู่ ก็ได้แต่ร้องไห้ระงม.. พอหยกกราบเสร็จ ครูบรรยงค์ก็โผเข้าไปกอดหยก.. หยกได้แต่ร้องไห้...หนังยังรู้สึกว่า คนดูยังไม่อิน..ยังขยี้ซ้ำด้วยคำพูดของก๋งในฉากต่อไปอีก จะเห็นภาพหยกกอดกับก๋ง (เหมือนในโปสเตอร์โฆษณา) แล้วคำพูดของก๋งนั่นเอง ที่ทำให้คนดูอย่างเราอึ้ง..ซึม..รู้สึก..เพราะคำพูดก๋งที่บอกว่า โลกนี้ยังมีความอยุติธรรมอีกมากที่หยกจะได้พบเจอ..

              อีกฉากหนึ่งที่ผมอยากพูดถึงก็คือ ฉากที่ครูบรรยงค์ (สรพงศ์) ถูกตำรวจจับเข้าคุก.. หน้าห้องขัง มี หยก อยู่นิ่งก้มหน้า.มีแม่ครูบรรยงค์ (ศรินทิพย์) นั่งร้องไห้เพราะไม่มีเงินประกันตัวลูกชาย..ฉากนี้เองที่ทำให้เราได้เห็นความมีน้ำใจของก๋งอย่างมาก..อย่าลืมนะครับว่า ก๋งเป็นจีนแท้ อพยพมาอยู่เมืองไทย มาพึ่งพระบรมโพธิสมภารกว่า 50 ปีแล้ว ก๋งสำนึกให้ความเป็นข้าฯแผ่นดินไทย..ฉากนี้ก๋งจะขอประกันตัวครูบรรยงค์.. แต่ตำรวจถามว่า ก๋งจะเอาอะไรมาประกัน..ก๋ง ตอบว่า เอาแผ่นดินไทยมาประกัน..ตำรวจกึ่งเย้ยกึ่งงงบอกว่า ไม่ได้..ต้องไปเอาโฉนดที่ดินมา.. ก๋งก็เลยตอบว่า ก๋งเป็นคนจีนมาพึ่งพระบรมโพธิสมภารกว่า 50 ปี หากครูบรรยงค์หลบหนีก็ให้เนรเทศก๋งได้เลย...เหตุผลของทำให้คนไทยอย่างเรา ๆ ฟังแล้วอึ้ง..

              อยู่กับก๋ง เคยเป็นหนังสืออ่านนอกเวลาของนักเรียน ใครได้ดู ก็ถือว่า ได้กำไรชีวิตเพราะปัจจุบัน คงไม่มีใคร ๆ มานั่งพร่ำสอนคนให้คนเป็นคนดีอย่างก๋งหรอกครับ.. ฉากชีวิตของตัวละครในเรื่อง อยู่กับก๋ง แม้จะเป็นเพียงเรื่องที่เขียนขึ้น แต่ก็ถ่ายทอดมาจากประสบการณ์ชีวิตที่ช่ำชอง.. อีกทั้งหนังยังย้อนไปให้เห็นงานศิลปวัฒนธรรมของผู้คนในยุคนั้นไม่ว่าจะเป็น การอยู่อาศัยแบบพี่น้อง ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน.. วิถีชีวิตของริมแม่น้ำ.. ประเพณีตรุษจีน เต้นสิงโต แสดงงิ้ว ก็มีให้เห็นครับ.. ปัจจุบันนี้ อยู่กับก๋ง ยังมีฟิล์มต้นฉบับเก็บไว้ที่หอภาพยนตร์ฯ แต่ก็ยังไม่มีใครไปนำออกมาทำจำหน่าย ส่วนกากฟิล์มนั้น ไม่มีให้เห็นแล้วครับ คงมีแต่ม้วนวีดีโอที่เคยออกให้เช่าเมื่อประมาณ 26 ปีที่แล้ว ซึ่งวันนี้ผมจะนำส่วนหนึ่งของหนังมาฉายให้ดูย่อๆ

เพราะนี่ก็คือ หนึ่งในโครงการภาพยนตร์ไทยคงเหลือ อยู่กับก๋ง ปี 2522 ซึ่งท่านจะได้ชม ณ บัดนี้..

คลิ๊กดูหนังได้เลยครับ...


<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/lSSb_GOqXuQ?fs=1&start=" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>