มนัส ชุมทางหนังไทยในอดีตชุมทางหนังไทยในอดีต Thai Old Movie Station
บทที่ 349
ชุมทางหนังไทยในอดีต เสนอฉาย
หนึ่งในโครงการภาพยนตร์ไทยคงเหลือ
สามเหลี่ยมทองคำ (2518 สมบัติ-เถียนหนี-หลอลี่-ธัญญรัตน์)
โดย มนัส กิ่งจันทร์
... (facebook 17 กรกฎาคม 2556)
สวัสดีครับ..โครงการภาพยนตร์ไทยคงเหลือ วันนี้เป็นหนังที่โด่งดังมากในปี 2518 ซึ่งปัจจุบัน หาฟิล์มหนัง หาม้วนเทปวีดีโอในเมืองไทยแล้ว..แต่เพราะหนังเรื่องนี้ร่วมทุนสร้างกับต่างประเทศ มีการนำฟิล์มออกไปฉายหลายประเทศ ส่วนฟิล์มหนังชุดที่พากย์เสียงไทย ก็ฉายกันจนฟิล์มเสียหายไปหมดแล้ว..โชคดีที่ต่างประเทศ เขาเล็งการณ์ไกลช่วยหนังก่อน..โดยนำฟิล์มหนังเรื่องนี้ไปลงม้วนวีดีโอเก็บไว้ แต่เป็นภาพแบบเต็มจอ ภาพจึงขาดสัดส่วนไปบ้าง แต่นั่นก็คือ มรดกหนังไทยชิ้นสุดท้ายของหนังเรื่องนี้ที่หลงเหลืออยู่ในต่างประเทศและกลุ่มเพื่อนๆ ของเราขวนขวายจนได้เทปวีดีโอม้วนนี้มาจากต่างประเทศ..ผมก็เลยขอมาฉาย มาเล่าสู่กันฟังและมาขึ้นแท่นเป็น ภาพยนตร์ไทยคงเหลืออีกเรื่องในวันนี้..หนังเรื่องที่ว่าคือ สามเหลี่ยมทองคำ..หนัง 35 มม.เสียงพากย์ในฟิล์ม นำแสดงโดย สมบัติ-หลอลี่-มานพ-ธัญญรัตน์-เถียนหนี-เถียนฟง-สุวิน-สมชาย-บู๊.. สร้างโดย ครีเอชั่น ของ วันชัย อรรถเวทยวรวุฒิ ร่วมกับ โรม บุนนาค..และกำกับการแสดงร่วมกันโดย โรม บุนนาค กับ อู๋หม่า.. ฉายครั้งแรกรอบมิดไนท์โชว์วันที่ 23 สิงหาคม 2518 ที่โรงหนังโคลีเซี่ยม-ฮอลีวู๊ด-ปารีส..และเข้าฉายจริงในวันที่ 29 สิงหาคม 2518 ที่โรงหนังโคลีเซี่ยม...
สามเหลี่ยมทองคำ เล่าเรื่องเกี่ยวกับดินแดนเหนือสุดของไทยที่เป็นแหล่งปลูกฝิ่น เพื่อสกัดเป็นยางฝิ่นส่งขาย..พื้น ๆ ของหนังก็จะอยู่ตรงที่การเข้าไปถึงดินแดนสามเหลี่ยมทองคำ แหล่งปลูกและค้าฝิ่นแหล่งใหญ่ มีการปล้นสะดม การหักหลังของผู้ค้าฝิ่นและสุดท้าย โจรก็กลายเป็นตำรวจที่เข้าไปสืบราชการลับซึ่งก็มีทั้งตำรวจไทยและฮ่องกง..ม้วนวีดีโอที่ได้มาพากย์เสียงต่างประเทศ..ผมก็เลยหาชื่อตัวละครจากหนังสือดาราเก่า ๆ ที่มีเรื่องย่อมาแทน อ่านแล้ว หนังดูจะลึกลับ ซ่อนเงื่อนกันนิดหน่อย..ตัวหลักๆ ของเรื่องก็คือ เถียนหนี ซึ่งเป็นนางเอกฮ่องกง จะรับบทเป็น ฮ่องซันหวู ผู้ยิ่งใหญ่แห่งดอยทั้งเก้า เรียกว่า เป็นเจ้าแม่ค้าฝิ่นนั่นแหละครับในเรื่องจะให้พระเอก สมบัติ เมทะนี เข้าไปพัวพันหาข่าวเพื่อจับกุม...ส่วนพระเอกก็คือ สมบัติ เมทะนี รับบทเป็น ชาติ นายตำรวจที่ปลอมตัวไปอยู่กับเจ้าแม่ค้าฝิ่น ฮ่องซันหวู..คราวนี้มาถึงพระเอกฮ่องกงบ้าง ตอนนั้น หลอลี่ กำลังดัง ก็เลยมารับบทเป็น ปีเตอร์ วอง ซึ่งเปิดเรื่องก็หนีตำรวจฮ่องกงมาเมืองไทยและมาเปลี่ยนชื่อเป็น โทนี่ จากนั้นก็เข้าไปเป็นลูกน้องของพวกค้าเฮโรอีนเพื่อวางแผนจับกุม..สุดท้ายหลอลี่ก็เปิดเผยตัวว่าเป็นตำรวจจากฮ่องกง..ส่วนนางเอกไทยก็คือ ธัญญรัตน์ โลหะนันท์ แต่รับบทไม่เด่นเล่นเป็น พร รีเซฟชั่นสาวสวยที่พาหลอลี่ไปเข้าแก๊งค์ค้าเฮโรอีน..ส่วนตัวประกอบอื่นๆ ก็เช่น สุวิน สว่างรัตน์ รับบทเป็น อินตา ลูกน้องที่ซื่อสัตย์ของเจ้าแม่ค้าฝิ่น ฮ่องซันหวู ซึ่งเป็นคนพาพระเอกสมบัติไปหาเถียนหนี..ส่วน เถียนฟง รับบทเป็น โลฮาน พ่อค้าเฮโรอีนรายใหญ่... หนังเรื่องนี้ ตอนเป็นเด็ก ๆ ผมชอบมาก แค่เห็นใบปิดโปสเตอร์หนังและเห็น Font ตัวหนังสือที่เขียนหนัง สามเหลี่ยมทองคำ ก็ชอบแล้ว เคยมีโอกาสได้ดูเพียงครั้งเดียว..และเคยเก็บเศษฟิล์มที่เด็กหนังเขาตัดทิ้งได้ด้วย..แรก ๆ ผมก็พยายามสืบหาเหมือนกัน แต่พอรู้ว่า ไม่มีฟิล์ม ไม่มีเทป ก็เกือบจะปลงเสียแล้ว..แต่ฝันก็เป็นจริงเพราะมีหนังอยู่ต่างประเทศ แม้ที่ได้มา จะพูดฝรั่งและหนังถูกตัดทอนให้สั้นเหลือไม่เกิน 90 นาทีตามแบบฉบับเมืองนอก แต่ก็นับว่า โชคดีที่ยังมีให้ดู..อ้อ.. อีกอย่างหนึ่ง สมัยนั้นหนังเรื่องนี้จะมีคู่แฝดที่จงใจงัดขึ้นมาฉายชนกัน...จนทำให้คนดูงง ๆ บางคนต้องเลือกดู ซึ่งผมจะกล่าวถึงในลำดับถัดไป...นั่นก็คือเรื่อง ราชินีฝิ่น...และนี่ก็คือ หนึ่งในโครงการภาพยนตร์ไทยคงเหลือ สามเหลี่ยมทองคำ (2518 สมบัติ-เถียนหนี-หลอลี่-ธัญญรัตน์) ที่เราจะได้ชมกันแบบย่อ ๆ ในวันนี้..คลิกลิงค์
