บทที่ 675 ชุมทางหนังไทยในอดีต เสนอ สิ่งที่หมาย..ปลายทางเดียวกัน

[นายเค]

บทที่ 675
ชุมทางหนังไทยในอดีต เสนอ
สิ่งที่หมาย..ปลายทางเดียวกัน
โดย มนัส กิ่งจันทร์
(facebook 1 มิถุนายน 2558)


       ค่ำคืนหนึ่ง.. ภายใต้ท้องฟ้าเดียวกัน.. แต่ระยะทางห่างกันราว 500 กิโลเมตร..สิ่งที่เกิดขึ้นแทบไม่ต่างกัน..

       ณ บ้าน อ.เจริญ สาดา ขอนแก่น.. คุณโอ เทพมงคล นำหนังพันนา ฤทธิไกร มาฉายโดยมีกลุ่มนักแสดงของพันนา ฤทธิไกร มานั่งดู นั่งกิน นั่งคุยกันไป.. ขณะที่ร้านลาบอุดรโภชนา ที่แยกวงศ์สว่าง กรุงเทพฯ คุณ Regis Madec และภริยากับพวกเรา ก็นั่งกิน นั่งคุยกันไปตามประสาคนคอเดียวกัน.. นั่นคือที่มาของบทความ.. สิ่งที่หมาย ปลายทางเดียวกัน..

       ภาพที่ 1 คือ คุณ Regis Madec ซึ่งมานั่งคิดๆ ณ วันนี้แล้ว ผมเองก็จำไม่ได้ว่า ได้รู้จักกับคุณ Regis Madec มาตั้งแต่เมื่อไร..แต่ที่แน่ๆ รู้จักกันได้ก็เพราะมีหนังไทยเก่าๆ เป็นสื่อ คุณ Regis เป็นฝรั่งที่รักและสนใจหนังไทยเก่าๆ เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะหนัง 16 มม.ไม่มีเสียง แรกๆ คุณ Regis ก็พยายามติดตามหาซื้อวีซีดีหรือดีวีดีหนังไทยเก่าๆ มาดูแทบทุกเรื่อง กระทั่งมาพบพวกเราซึ่งขณะนั้นเริ่มออกตามหากากฟิล์มหนังไทยเก่าๆ มาฉายดูกันเองในรูปแบบของ “หนังไทยคงเหลือ” คือ เหลือกากฟิล์มมาเท่าไหร่ ก็ฉายดูกันเท่านั้น ทำให้คุณ Regis เริ่มรู้ว่า หนังไทยเก่าๆ นั้นหาดูได้ยาก..

       คุณ Regis เป็นฝรั่งที่เข้าใจและพูดภาษาไทยได้ดีมาก จึงซึมซับข้อมูลจากพวกเราได้เร็ว รู้ว่าอะไรคือ ปัญหาและอุปสรรคของการหาหนังไทยเก่าๆ ยิ่งเมื่อพบกับสัจจะธรรมข้อที่ว่า “อยากได้ อยากดู ก็ต้องทำเอง” นั่นแหละ จึงทำให้คุณ Regis กลายมาเป็นแนวร่วมคนหนึ่งในการช่วยหนังไทย.. ช่วยโดยไม่มีเงื่อนไข ไม่มีจำกัดว่า จะต้องเป็นหนังที่ตัวเองชอบหรืออยากจะดูเท่านั้น ขอให้รู้ว่า พวกเราจะไปช่วยหนังที่ไหน เมื่อไร ก็ยินดีช่วยเสมอ.. นี่แหละครับ ความมีน้ำใจของฝรั่งคนหนึ่งที่พูดกับใครๆ ว่า ถึงตัวจะเป็นฝรั่ง แต่ข้างในเขาคือคนไทย..

       มาถึงฝรั่งคนที่ 2 คนนี้ก็คือ คุณ James Marshall อยู่เมืองไทยมา 8 ปีแล้ว แต่พูดไทยยังไม่คล่อง..ชอบตามหา ตามเก็บหนังไทยเก่าๆ บางครั้งก็สืบหาหนังไทยที่เคยส่งไปขายเป็นวีดีโอหรือดีวีดีในต่างแดน.. ถ้ารู้ ถ้าเห็น ก็จะซื้อกลับมา มาแบ่งเพื่อนๆ ในเมืองไทย.. เมื่อคืนวันที่ 30 พฤษภาคมที่ผ่านมา ฝรั่ง 2 คนนี้เขามาเจอกัน เขาคุยภาษาเดียวกัน แล้วก็ถ่ายทอดให้ผมฟัง จึงทำให้รู้ว่า ฝรั่งคนนี้ก็มีใจให้กับหนังไทยเก่าๆ เหมือนกัน เขาชอบตามหาผู้สร้าง ผู้กำกับ ตากล้องหนังไทยที่เขาเคยดูผลงานมา.. แล้วก็ตามไปคุย ไปถ่ายรูปคู่กัน ผมเคยเจอฝรั่งคนนี้ในงานพระราชทานเพลิงศพ พันนา ฤทธิไกร ด้วย.. ก็เพิ่งมาทราบความจริงว่า เขาชอบหนังของ พันนา ฤทธิไกร เป็นอย่างมาก ถึงขนาดซื้อกากฟิล์ม 35 มม.มาเก็บไว้หลายเรื่อง.. พอให้คุณคุณ Regis ถามว่า ได้ฉายฟิล์มดูหรือไม่ เขาก็บอกว่า ไม่ได้ฉาย ซื้อมาเก็บไว้ก่อน กลัวจะไม่มีหนังดู.. นี่แหละครับ ฝรั่งอีกคนที่กำลังเดินไปสู่จุดหมายเดียวกัน

       มาถึงกลุ่มคนในภาพที่ 3 ก็บอกตามตรงเลยว่า เพราะผมเห็นภาพนี้ จึงเกิดบทความบทนี้ขึ้นมา.. ภาพนี้เกิดขึ้นในคืนเดียวกันในขณะที่พวกเรากำลังสังสรรค์อยู่ที่กรุงเทพฯ ก็ไม่รู้ว่าคืนนั้น อ.เจริญ สาดา กับ คุณโอ เทพมงคล ก็มีกิจกรรมเหมือนๆ กัน..แต่ต่างกันตรงที่เขาฉายหนังให้ดูด้วย ภาพนี้โดนใจผมเป็นที่สุดเพราะมันคือ..ความฝันหรือสิ่งที่หมายปลายทางของการเก็บหรือสะสมหนังไทยเก่าๆ ของผมโดยมีบุคคลในภาพที่ 4 (คุณบรรพต กิหมื่นไวย์) เป็นแรงกระตุ้น..

       เขียนแบบนี้ เดี๋ยวบางท่านจะงง.. ผมกับคุณบรรพต หรือพงษ์ (หนึ่งในทีมงานพันนา ฤทธิไกร) เป็นเพื่อนต่างวัยซึ่งมีบ้านอยู่ในซอยเดียวกันที่สุรินทร์ สมัยเด็กๆ ผมจะบ้าฉายหนัง หาเก็บเศษฟิล์มหนังมาฉายสไลด์ดูเล่นๆ ต่อมาก็ไปฉายหนังกลางแปลงกับเพื่อนจนถึงต้นปี 2524 ก็เข้ามาเรียนต่อในกรุงเทพฯ ส่วนบรรพตนั้น ก็เคยไปฉายหนังกลางแปลงด้วยกัน แต่เขาไม่ค่อยจะชอบ เขาชอบเล่นเตะ ต่อย ตีลังกา ยิมนาสติกกับกลุ่มของ อ.ป้อม เมืองสุรินทร์ ซึ่งต่อมาผมก็ได้เห็นบรรพตแสดงหนังของ พันนา ฤทธิไกร..

       ความที่ผมชอบฉายหนัง.. พอถึงยุคที่มีวีดีโอเทป เมื่อผมกลับไปเยี่ยมบ้านที่สุรินทร์ ก็มักจะติดวีดีโอหนังไทยเก่าๆ ไปฉายให้พ่อแม่หรือคนข้างๆ บ้านและเพื่อนๆ สมัยเด็กๆ ได้ดูกัน หนังที่บรรพต กิหมื่นไวย์ แสดงไว้ ผมก็เคยนำไปฉาย พอฉายแล้วจึงรู้ว่า คนแถวนั้น เขาดีใจที่เห็นคนในซอยบ้านเดียวกันได้ไปแสดงหนัง ต่อมาก็มีเพื่อนต่างวัยอีกคนไปแสดงหนังอีกคือ แรมโบ้ เมืองสุรินทร์

       การเก็บหนังไทยเก่าๆ ของผม อย่างแรกๆ ก็เหมือนจะเป็นการเก็บประวัติศาสตร์ของคนที่เรารู้จัก ต่อมาก็เก็บหนังที่เราเคยดู เคยฉายกลางแปลงมาก่อน แล้วจึงเริ่มเก็บเผื่อคนอื่นๆ ซึ่งท้ายที่สุด ก็ต้องเก็บทุกเรื่องที่เป็นหนังไทย.. เก็บไว้เพื่ออะไร.. ก็เก็บไว้เผื่อตอนที่เราแก่ๆ เหงาๆ ว่างๆ แล้วก็เอาหนังออกมาฉายดู ดูไปก็นึกถึงความหลังไป ยิ่งถ้าได้ดูกับเพื่อนๆ หรือนักแสดงในหนังด้วย ก็จะยิ่งดีใหญ่ ดังนั้น ที่ผมเห็น คุณโอ เทพมงคล กับ อ.เจริญ สาดา และกลุ่มนักแสดงพันนา ฤทธิไกร คือ คุณน้อย บรรลุ ศรีแสง คุณแต๋น คุณคนึง มานั่งดูหนังกลางแจ้งที่บ้าน อ.เจริญ จึงเป็นสิ่งที่ผมชอบมากๆ จะเรียกว่า พากันมาดูหนังเก่า มาเล่าความหลัง ก็ไม่ผิดเพราะระหว่างที่ผมกำลังพิมพ์ๆ อยู่นี้ ก็เผอิญคุณโอ เทพมงคล โทรมาหาพอดี ผมก็สอบถามถึงเรื่องราวของการฉายหนังให้ดาราดูครั้งนี้ ก็ได้ความว่า มันเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ฉายดูกันสนุกๆ ระหว่างดูระหว่างฉายนั้น ดาราแต่ละคนก็จะเล่าเบื้องหลังการทำงาน การถ่ายทำในฉากนั้นๆ ให้ฟังด้วย.. ได้ยินแค่นี้ ผมก็มีความสุขแล้วครับ.. เพราะนี่ ก็คือ สิ่งที่หมาย ปลายทางเดียวกัน


คลิกดู.. พันนา..ฆ่าไม่ตาย ฟิล์ม out-take ทีมงานพันนา ฤทธิไกร


-----------------------------------

Maxkie Mitt ต่างเชื้อชาติ...ต่างภาษา...แต่ก็มาเจอมารูจักกันได้...เพราะหัวใจที่รักหนังไทยเหมือนๆกัน...ยินดีที่ได้เจอกันครับ

นายเจริญ สาดา คุณโอมาบ้านผมครั้งที่2 เอาใบปิดหนังมาเพียบเลย คุณ James marshall พบกันในงานพระราชทานเพลิงศพพันนา ได้พูดคุยกันบ่อยเพราะตามพวกเราตลอด ใครมาหาเราเขาต้องสนใจเขาอยากรู้เบื้องหลังพันนา

James Marshall คุณ นายเจริญ สาดา I hope to meet you again some time sir. If you come to Bangkok please let me know, I will buy you dinner. / ผมหวังว่าจะ ได้พบคุณ อีกครั้ง ครับ บางครั้ง ถ้าคุณมาถึง กรุงเทพฯ โปรดแจ้งให้เรา ทราบว่าผม จะ ซื้อ อาหารค่ำ

        เช่นกันครับ.. ขอบคุณอาจารย์เจริญและ ทีมงานนักแสดงหนังพันนาทุกท่านที่ช่วยกันสร้างหนังไว้ให้พวกเราได้ดู.. เมื่อคืนฝรั่งคนนี้ถามหาหนังพันนาจากผมหลายเรื่อง.. เกิดมาลุย 2 เขาก็อยากได้..ตังเกเดือด เขาก็อยากได้ พอผมบอกว่า มี.. เขาก็พูดอะไรอีกไม่รู้.. ก็เลยให้ฝรั่งอีกคนคือ คุณ Regis ช่วยคุยแทน..แต่เพราะเมื่อคืนนี้ คุยกันหลายคน หลายอย่าง ก็เลยลงเอยกันไม่ได้...

James Marshall Struggling on that one. Ah about me looking for Panna films. Yes, I know 7 of his films I need.

นายเจริญ สาดา อาจารย์วัชร ครูสอนศิลปะมาที่บ้านผม รู้สึกดีใจเพราะไม่ได้พบกันนาน ต้องขอบใจคุณโอผู้เป็นลูกชาย

James Marshall Yes, very rare indeed. Do you know a film called ใหญ่โค่นใหญ่ ? Seems to be Panna's rarest, I have a poster but nobody knows it.....

Regis Madec Hi James Marshall , please write the 7 movies names so that we can better investigate.

James Marshall I have been trying to find the list but I have misplaced it, need to do it again....

         James Marshall หนังเรื่อง ใหญ่โค่นใหญ่ นั้น ผมยังเช็คข้อมูลไม่ได้ว่า เคยมีหนังไทยชื่อเรื่องนี้หรือไม่ หาไม่เจอ แต่คุณ james บอกว่า มีโปสเตอร์ด้วย ผมขอดูภาพโปสเตอร์หน่อยนะครับ เผื่อว่าจะหาข้อมูลหนังง่ายขึ้น..ส่วนเรื่อง ตังเกเดือด นั้น ภาพไม่ค่อยดีนัก ภาพเต็มจอ อัดจากทีวีครับ..ถ้าได้จากฟิล์ม ก็จะแจ่มกว่านะครับ..

         ระยะหลังของยุคแผ่นวีซีดี มีการนำหนังไทยเก่าๆ มาเปลี่ยนชื่อและออกจำหน่ายอีก.. ถ้าเราไม่รู้มาก่อน เราก็ต้องซื้อมาดู พอดูแล้ว เราก็เปลี่ยนชื่อกลับไปยังชื่อเดิมครับ.. ไม่งั้นเสียประวัติศาสตร์หนังไทยหมดครับ.. แต่ภาพนี้ไม่เกี่ยวนะครับ

         กำลังสงสัยเรื่องสถานที่ถ่ายทำเรื่อง ตังเกเดือด อยู่เหมือนกันอ.เจริญ ก็บอกมาพอดี.. ส่วนเรื่องนี้ คนดิบ เหล็กน้ำพี้ ได้ฟิล์มมาทำเก็บภาพไว้แล้วครับ หนังสนุก บู๊กันแหลกราน..

         ส่วนเรื่องนี้ แม้ม้วนวีดีโอจะทำภาพไว้ดีแล้ว.. แต่พอรู้ว่าคุณJames ซื้อฟิล์มไว้ก็ดีใจครับ..เรื่องนี้ผมชอบตั้งแต่ฉากไตเติ้ลที่ถ่ายตัดสลับกับวิถีชีวิตคนในชุมชน.. ยิ่งตอนที่พันนาแสดงฝีมือตำส้มตำด้วยแล้ว ตัดต่อดูสวย เห็นแล้วอยากกินส้มตำครับ..มุขตลกก็ดี เพลงประกอบก็ทำให้หนังน่ารักมากๆ ครับ...

         อำเภอกระนวน นั้น ผมกับเพื่อนเคยนั่งรถผ่าน ตอนที่ไปหาลุงสมาน เจ้าของบริการแสงทวีฟิล์ม.. จากนั้นลุงสมานก็พาพวกเรานั่งรถไปยังอำเภอนาแก นครพนม.. ตอนนั้นไปสัมภาษณ์ลุงสมานและขอกากฟิล์มหนังไทยเก่าๆ มานะครับ..

นายเจริญ สาดา เอ้า คุณมนัส กิ่งจันทร์ไปจนทั่วเลยนะ ปัจจุบันแถวนี้ปลูกยางพารากันมาก เห็นรูปจาพนมแล้ว เสียดายหนังเรื่อง อุ้มเธอไว้อันตรายเกินร้อย ไม่ดัง ไม่มีซีดีจำหน่าย แต่จาพนมบู้มาก คิ้วบู้แน่น พื้นฐานดี เทียบกับองค์บากได้เลย

         อุ้มเธอไว้.. นั้น ผมยังไม่มีใบปิดสวยๆ เลย.. หนังเคยออกเป็นวีดีโอเทปให้เช่าของค่ายซีวีดีเมื่อปี 2540 ผมซื้อม้วนไว้แล้ว แต่ภายหลังได้ฟิล์มมาทำภาพเก็บไว้แล้วครับ หนังสนุกครับ...ไม่แน่ใจว่า เคยโพสแล้วหรือยัง.. แต่ว่าตอนนี้ ขอตัวไปข้างนอกก่อนนะครับ พี่ๆน้องๆ เขาชวนไปไหว้พระทำบุญที่อยุธยาครับ จะนั่งรถไฟและไปต่อรถตู้นะครับ... 

Regis Madec ขอบคุณครับ คุณ มนัส กิ่งจันทร์ ชุมทางหนังไทยในอดีต ที่ได้เขียนเกี่ยวกับผม, James, คุณอาจารย์ นายเจริญ สาดาครับ. คิดว่าได้รู้จักคุณมนัสตั้งแต่4ปีตั้งแต่ผมได้ใช่Facebookครับ. แต่ได้อ่านบทคุณมนัสนานแล้วเพราะว่าเคยอ่านที่กลุ่ม ThaiFilm.com ครับ. ผมเห็นด้วยครับ. ถ้าดูหนังกลางแปลง ถ้ามีหนังบู๊ของ พันนา ฤทธิไกร ถ้ามีอาหารอีสาน ถ้ามีเพื่อนเยอะคุยกัน คือมีความสุขครับ

นายเจริญ สาดา คุณ Regis Madec พูดถูก ผมเพิ่งมีเฟซบุ๊ก เมื่อก่อนติดตามคุณมนัสทางเน็ต อ่าน-ดู เท่าที่จะเข้าหาได้ เรืองดูหนังพันนา เราจะจัดอีก วันไหนเรื่องอะจะแจ้งให้ทราบครับ

James Marshall Nice lobby cards, I have complete sets from all of them grin emoticon These are Panna's films I am looking for, very hard to find : เกิดมาลุย ภาค 2, มนต์เพลงนักเลงบ้านนอก, เถื่อนอัดดิบ, แบงค์เถื่อน, ใหญ่โค่นใหญ่, อุ้มเธอไว้อันตรายเกินร้อย though he is not in this one but his company made it. I am sure there is one more but I can't find what it is now....

Regis Madec James Marshall , Khun มนัส กิ่งจันทร์ ชุมทางหนังไทยในอดีต wants to see the poster of ใหญ่โค่นใหญ่. Do you have anything to show him?