เบื้องหลังพากย์ จำเลยรัก KEYSTONE RECORDS ชุดที่ 1 อริชัย คำกองแก้ว

[มนัส กิ่งจันทร์]

เทป 1 (27 กันยายน 2559)
พี่อู๋ อริชัย คำกองแก้ว นักพากย์หนังชื่อดังและเจ้าของห้องพากย์ KEYSTONE RECORDS จะเปิดตัวกล่าวถึงการพากย์หนัง 16 มม.เรื่อง จำเลยรัก ว่ามีความเป็นมาอย่างไร ทำไมนักพากย์เก่าๆ หลายๆ คนจึงมาช่วยกันพากย์หนังเรื่องนี้..ก็ลองฟังดูนะครับ เป็นเทปสัมภาษณ์สั้นๆ แต่ถ้าหากสนใจจะอ่านเรื่องราวหรือดูภาพนิ่งที่เกี่ยวข้อง ก็ต้องย้อนกลับไปอ่านต่อในบทที่ 839 เรื่อง จำเลยรัก 53 ปีที่ถูกกักขัง..ครับ

เบื้องหลังพากย์ จำเลยรัก KEYSTONE RECORDS ชุดที่ 1 อริชัย คำกองแก้ว

[มนัส กิ่งจันทร์]

        สิ่งที่หวังจะให้เพื่อนๆ ที่อยู่ต่างจังหวัดช่วยเหลือก็คือ แหล่งข่าวเก่าๆ เช่นมีคนรู้ว่า สมัยก่อนเมื่อสักประมาณ 40-50 ปีทีแล้ว เคยเห็นคนนั้นคนนี้ฉายหนัง 16 มม.แต่ปัจจุบันเลิกไปแล้ว..นี่แหละครับ ด่านแรกของการตามหาฟิล์มหนัง 16 มม.เพราะถ้ามีข้อมูลลักษณะนี้เยอะๆ ก็จะทำให้พวกเราสามารถจะตามไปสืบค้น เสาะหาซึ่งบางครั้งแม้ไม่ได้ฟิล์มหนังมา แต่เราก็อาจจะได้สัมภาษณ์คนที่เคยฉายหนัง 16 มม.กลับมาแทน ก็ยังดีครับอย่างน้อยๆ ก็ไม่ทำให้เรื่องราวของหนังเก่าๆ สูญหายไปหมด  สียดายที่พี่อู๋ อริชัย บอกว่า จะพากย์ไอ้ใบ้ตอนตีสองตีสาม ก็เลยไม่มีตัวอย่างการพากย์มาให้ชมนะครับ..

เรื่องนี้สำเร็จได้ก็เพราะน้ำใจของนักพากย์ทุกๆ ท่านที่กุลีกุจอมาช่วยกันพากย์หลังจากที่พี่อู๋ อริชัย ขอร้องให้มาร่วมสร้างประวัติศาสตร์การพากย์..ลำพังเพียงกลุ่มฯเรา ไม่อาจมีเงินขนาดนั้นไปให้นักพากย์หรอกครับ..ตอนนี้ก็ได้แต่คิดว่า ทำอย่างไร ตอนที่ฉายจำเลยรักนั้น เราจะหาสตางค์ตอบแทนน้ำใจค่าครูพากย์เหล่านี้เท่านั้น..แม้นักพากย์ไม่คิดค่าตัว แต่พวกเราก็ต้องให้ค่าครูพากย์ครับ.. แต่อย่างไรก็ตาม ก่อนฉายจำเลยรักในกรุงเทพฯ พวกเราก็ต้องหาสตางค์ให้เป็นค่าครูสำหรับนักพากย์ชุดนี้นะครับเลขาแตง..

 

[รักษ์ ไทยซีเนเด้อ]

สุดยอดเลยครับ