สวัสดีครับทุกท่าน.. ดรรชนีนาง ปี 2504 นำแสดงโดย พิศมัย วิไลศักดิ์-แสน สุรศักดิ์ ก็เป็นหนัง 16 มม.อีก 1 ใน 11 เรื่องที่กลุ่มฯเรากำลังระดมทุนเพื่อให้มีการพากย์เสียงนะครับ..ประวัติความเป็นมาของหนังตระกูลดรรชนี..นั้น ว่ากันว่า เริ่มตั้งแต่การแสดงเป็นละครเวทีกันก่อน แล้วต่อมาจึงมีการนำไปสร้างเป็นหนังเรื่อง ดรรชนีนาง นำแสดงโดย ส.อาสนจินดา-สวลี ผกาพันธ์ ซึ่งหนังรุ่นนี้ก็หาฟิล์มไม่ได้แล้ว.. ถัดจาก ดรรชนีนาง ก็จะเป็นการสร้างหนังภาคต่อเรื่อง ดรรชนีน้อย (หรือเสือน้อย) ซึ่งต่อมาจึงมีการสร้างเรื่อง เสือน้อย ปี 2498..ขึ้นมาอีกต่างหาก..
แล้วจากนั้นก็มาถึงการสร้างเรื่อง ดรรชนีนาง ปี 2504 ที่พวกเราได้ทำไฟล์วีดีโอเก็บไว้เตรียมจะพากย์อยู่นี่แหละครับ..แต่เรื่องราวของหนังตระกูลดรรชนี ก็ยังไม่จบนะครับเพราะต่อมาในปี 2519 ก็มีการนำ ดรรชนีนาง กลับมาสร้างอีกในเรื่อง ดรรชนีไฉไล นำแสดงโดย รัชนู บุญชูดวง-อาวุธพิทักษ์.. และก็มีการสร้างภาคต่อคือเรื่อง เสือน้อย ตามมาในปี 2523.. การช่วยหนัง "ดรรชนีนาง" ปี 2504 ให้มีเสียงพากย์ในครั้งนี้จึงเท่ากับเราจะได้ย้อนเวลาไปดูต้นฉบับหนังตระกูลดรรชนีที่เก่าที่สุดที่มีฟิล์มอยู่และยังจะทำให้บทเพลงในหนังดรรชนีนางมีโอกาสกลับมาก้องกังวานบนจอเงินกันอีกครั้งด้วยครับ.. ช่วยๆ กันนะครับ
มาดูหน้าตัวละครจากเรื่อง ดรรชนีนาง ที่เป็นอีก 1 ใน 11 เรื่องที่พวกเรากำลังระดมทุนมาพากย์เสียง.. คนนี้พระเอกครับ แสน สุรศักดิ์ คนนี้ พูนสวัสดิ์ ธีมากร ในเรื่องนี้จะเป็นทหารติดตามพระเอก.. แหละนี่ก็นางเอกครับ พิศมัย วิไลศักดิ์..
