ร่วมไว้อาลัย สมพงษ์ วงศ์รักไทย นักพากย์หนังชื่อดัง..

[มนัส กิ่งจันทร์]

10 สิงหาคม 2560 ร่วมไว้อาลัย สมพงษ์ วงศ์รักไทย นักพากย์หนังชื่อดัง..

       เมื่อช่วงหัวค่ำวันนี้ (10 สิงหาคม 2560) คุณโต๊ะ พันธมิตรและน้องเจ เมืองไทย.. ส่งข่าวมาบอกว่า คุณสมพงษ์ วงศ์รักไทย นักพากย์หนังชื่อดัง เสียชีวิตแล้ว..โดยจะมีพิธีรดน้ำศพวันพรุ่งนี้ที่วัดใหญ่ นครปฐม..

        คุณสมพงษ์ วงศ์รักไทย นั้น นอกจากจะเป็นนักพากย์ที่เคยพากย์เสียงสดๆ ในโรงหนังให้พระเอกหนังไทยยุค 16 มม.โด่งดังมาหลายคนแล้ว ครั้นพอถึงยุคพากย์อัดเสียงลงฟิล์ม คุณสมพงษ์ก็ยังพากย์หนังต่อมาเรื่อยๆ แต่เอกลักษณ์ที่ผู้คนจดจำได้แม่นๆ ก็คือ การพากย์ให้กับล้อต๊อก..จนผู้คนคิดว่านั่นเป็นเสียงล้อต๊อกจริงๆ นอกจากนี้ คุณสมพงษ์ ยังเคยเป็นผู้สร้างหนังไทยอีกหลายเรื่องด้วย

น่าเสียดายที่เมืองไทยไม่มีการกำหนดให้ "นักพากย์" ได้เป็นศิลปินแห่งชาตินะครับเพราะถ้ามีคุณสมพงษ์คงจะได้รับเกียรตินี้










ครั้งมาร่วมรายการ ณ อาร์ตคลับ มิตรรักนักพากย์

[มนัส กิ่งจันทร์]

        เมื่อช่วงหัวค่ำวันนี้ (10 สิงหาคม 2560) คุณโต๊ะ พันธมิตรและน้องเจ เมืองไทย.. ส่งข่าวมาบอกว่า คุณสมพงษ์ วงศ์รักไทย นักพากย์หนังชื่อดัง เสียชีวิตแล้ว..โดยจะมีพิธีรดน้ำศพวันพรุ่งนี้ที่วัดพระปฐมเจดีย์ นครปฐม ศาลา 3 และสวดพระอภิธรรม เวลา 19.30 น.

        คุณสมพงษ์ วงศ์รักไทย นั้น นอกจากจะเป็นนักพากย์ที่เคยพากย์เสียงสดๆ ในโรงหนังให้พระเอกหนังไทยยุค 16 มม.โด่งดังมาหลายคนแล้ว ครั้นพอถึงยุคพากย์อัดเสียงลงฟิล์ม คุณสมพงษ์ก็ยังพากย์หนังต่อมาเรื่อยๆ แต่เอกลักษณ์ที่ผู้คนจดจำได้แม่นๆ ก็คือ การพากย์ให้กับล้อต๊อก..จนผู้คนคิดว่านั่นเป็นเสียงล้อต๊อกจริงๆ นอกจากนี้ คุณสมพงษ์ ยังเคยเป็นผู้สร้างหนังไทยอีกหลายเรื่องด้วย
น่าเสียดายที่เมืองไทยไม่มีการกำหนดให้ "นักพากย์" ได้เป็นศิลปินแห่งชาตินะครับเพราะถ้ามีคุณสมพงษ์คงจะได้รับเกียรตินี้
......
        ผมเคยมีโอกาสคุยกับคุณสมพงษ์ วงศ์รักไทย เมื่องาน 39 ปี รักมิตร คิดถึงอินทรีแดง วันที่ 10 ตุลาคม 2552 ณ โรงภาพยนตร์ศรีศาลายา

ประวัติย่อๆ ของคุณ สมพงษ์ วงศ์รักไทย
- เกิดที่ตลาดพลู ฝั่งธนบุรี
- เริ่มเรียนหนังสือที่โรงเรียนกรุงธนวิทยาลัย
- จบ ม.6 ที่โรงเรียนบ้านสมเด็จเจ้าพระยา
- เคยเป็นช่างแทนพิมพ์อยู่ที่โรงพิมพ์การศาสนาประมาณ 2 ปี
- เริ่มเข้าวงการแสดงกับละครคณะนิยมไทย
- ต่อมาได้ไปอยู่กับ เสน่ห์ โกมารชุน ซึ่งตั้งคณะละครย่อยและวงดนตรีเสน่ห์ศิลป์ โดยมี ทองฮะ วงศ์รักไทย พี่ชายเป็นผู้สอนมุขต่าง ๆ ให้
- เหตุที่มาเป็นนักพากย์ก็เพราะทึ่งในการพากย์ของ ม.ล.รุจิรา ก็เลยขอเป็นศิษย์ของ เสน่ห์ โกมารชุน ซึ่งขณะมีชื่อเสียงทั้งทางด้านตลกและการพากย์หนัง
- หนังเรื่องแรกที่ได้หัดพากย์ก็คือ สามเกลอตามนาง และพากย์อีกหลายเรื่องจนชำนาญ
- หนังเรื่อง ทาสวังหลัง เป็นเรื่องแรกที่ได้พากย์เดี่ยว คู่กับ พวงเล็ก
- สมพงษ์ จึงต้องพากย์หนังและเล่นละครย่อยไปจนกระทั่งคณะเสน่ห์ศิลป์เปลี่ยนไปแสดงลิเก
- สมพงษ์ จึงตั้งวงดนตรี บางกอกช่ะช่ะช่า โดยป๋า ส. อาสนจินดา เป็นผู้ตั้งชื่อวงให้
- ต่อมาเมื่อมีการประกาศรางวัลตุ๊กตาทองครั้งที่ 8 ประจำปี 2510 มีการมอบรางวัลนักพากย์หนังที่พากย์ดีที่สุด หนังเรื่อง นกน้อย ของ ดอกดิน กัญญามาลย์ ซึ่งพากย์โดย สมพงษ์ วงศ์รักไทย กับ จุรี โอศิริ ก็ได้รับรางวัลตุ๊กตาทองจากพระหัตถ์ในหลวง ยังความปลาบปลื้มใจให้กับ สมพงษ์ วงศ์รักไทย เป็นยิ่งนักและในปี 2526 ก็ได้รับรางวัลตุ๊กตาทองพระสุรัสวดีผู้พากย์ชายดีเด่น จากเรื่อง ไอ้ ป.4 ไม่มีเส้น
- สมพงษ์เคยสร้างภาพยนตร์ไทยหลายเรื่อง เช่น
- ปี 2510 7 พระกาฬ แสดงโดย มิตร ชัยบัญชา
- ปี 2511 ไอ้หนึ่ง แสดงโดย มิตร ชัยบัญชา
- ปี 2511 จักจั่น แสดงโดย มิตร ชัยบัญชา
- ปี 2512 ปราสาททราย แสดงโดย มิตร ชัยบัญชา
- ปี 2512 สายใจ แสดงโดย สมบัติ เมทะนี
- ปี 2513 กิ่งแก้ว แสดงโดย มิตร ชัยบัญชา
- ปี 2515 มนต์รักดอกคำใต้ แสดงโดย สมบัติ เมทะนี
- ปี 2517 ดอกคูนเสียงแคน แสดงโดย สมบัติ เมทะนี
- ปี 2522 ข้าชื่อไอ้เพลิง แสดงโดย สรพงษ์ ชาตรี


คลิ๊ปเบื้องหลัง มาร่วมงานกับ ไทยซีน


สมพงษ์ วงษ์รักไทย รางวัลเกียรติคุณแห่งความสำเร็จ ชมรมวิจารณ์บันเทิง ปี 2558

[มนัส กิ่งจันทร์]

       ย้อนกลับไปดูภาพความหลังเก่าเมื่อครั้งผมได้พบกับคุณสมพงษ์ วงศ์รักไทย ในงานรำลึกมิตร ชัยบัญชา ปี 2552 ครับ วันนั้นมีการจัดงานรำลึกมิตร คิดถึงอินทรีแดง ซึ่งคุณสมพงษ์ก็เป็นวิทยาการอีกท่านหนึ่งที่ให้เกียรติมาร่วมงานนี้ คุณอดิศักดิ์และคุณโดม ออกไปต้อนรับคุณสมพงษ์ วงศ์รักไทย

[มนัส กิ่งจันทร์]

         จะเริ่มรายการสนทนาแล้วครับ...มีแขกรับเชิญหลายท่านครับ.. ไล่จากภาพด้านบนก็คือ คุณสมพงษ์-คุณแดน กฤษดา-คุณภาวนา ชนะจิต-สารวัตรสมศรี-พี่แต๋วและก็ผม คุณสมพงษ์ นำหนังสือประวัติการเป็นนักพากย์มาให้ด้วยครับ จบงาน ก็มอบของที่ระลึกครับ

[มนัส กิ่งจันทร์]

        คุณสมพงษ์ ให้สัมภาษณ์สื่อทีวีครับ จากวันนั้น 10 ตุลาคม 2552.. มาถึงวันนี้เร็วมากครับ..ท่านจากเราไปแล้ว.. คุณโต๊ะ พันธมิตร เคยถามผมว่า ทำไม ไม่ไปสัมภาษณ์คุณสมพงษ์มาลงยูทูปบ้าง.. ตอนนั้น ผมก็ตอบว่า มีคนสัมภาษณ์ท่านเยอะแล้ว.. คุณโต๊ะก็บอกว่า มันไม่เหมือนกัน มนัสก็มีสไตล์ของมนัส.. แต่ผมก็ยังบอกว่า ขอไปสัมภาษณ์คนอื่นๆ ก่อน.. ครั้งหลังสุดๆ ก็มีน้องเจเจ สู้อุตส่าห์ช่วยนัดหมายให้ผมได้เข้าสัมภาษณ์ท่านแล้ว.. แต่พอจะถึงวันนัดหมาย ปรากฏว่า ท่านป่วย ต้องเข้าโรงพยาบาล... ก็เลยยังไม่สัมภาษณ์ตามแบบสไตล์ผม..ครับ

https://web.facebook.com/photo.php?fbid=735164493358296&set=a.138275046380580.1073741828.100005942561169&type=3&theater ผลงานและความทุ่มเทที่มีให้กับวงการภาพยนตร์ตลอดระยะเวลา
ร่วมกว่า ๖๐ ปี มันมากกว่าคำว่า "ศิลปินแห่งชาติ"
"สมพงษ์ วงศ์รักไทย" จึงเป็นศิลปินของแผ่นดินที่ทุกคนไม่มีวันลืมจริงๆ

เอื้อเฟื้อภาพ
อุบล วงศ์รักไทย ถ่าย.๒๕พค๕๘

[มนัส กิ่งจันทร์]

         เสียงพากย์ของคุณสมพงษ์ วงศ์รักไทย ที่พากย์สดๆ ในโรงหนังชั้นหนึ่งในยุคหนัง 16 มม.นั้น หาได้ยากมาก.. ต่อไปนี้จะเป็นเสียงพากย์ของคุณสมพงษ์ที่พากย์ลงฟิล์มหนังยุคแรกๆ ซึ่งตัดมาจากแผ่นวีซีดีของโครงการคิดถึงหนังไทยของคุณโต๊ะพันธมิตรครับ..

ตัวอย่างเสียงพากย์ของ สมพงษ์ วงศ์รักไทย-จุรี โอศิริ จากเรื่อง พระลอ ปี 2511-ฝนเหนือ ปี 2513

..

         ภาพจากคุณเทพนภา ศิวะบุตร.. มาร่วมงานรดน้ำศพป๋าสมพงษ์ วงศ์รักไทย นักพากย์ตุ๊กตาทองพระราชทานและอดีตนายกสมาคมนักพากย์หลายสมัย เจ้าของเสียงพากย์ดาวตลกล้อต๊อก เกชา เปลี่ยนวิถี /ดามพ์ ดัสกร/ อำนวย ศิริจันทร์ /สมพงษ์ พงษ์มิตร/ ม.ล.รุจิรา อิศรางกูร/ฑัต เอกฑัต/ส. อาสนจินดา / และอื่นๆในภาพยนตร์มากมาย ที่ศาลา 3 วัดพระปฐมเจดีย์ เมื่อเวลา 16.00 น. วันนี้ 11 ส.ค. 2560 กำหนดสวดอธิธรรมในคืนนี้ 19.00 น. วันแม่ 12 ส.ค. 60 งด 1 วันและสวดต่อในวันที่ 13 - 16 ส.ค. 60 ประชุมเพลิงวันที่ 17 สค. 60/16.00 น. ครับ

         คุณเทพนภา ศิวะบุตร (ขวา) ถ่ายภาพกับคุณอุบล (กลาง) ภริยาคุณสมพงษ์ วงศ์รักไทย