ข่าวคืบหน้า ใส่เสียงพูดให้หนัง 16 มม.

[มนัส กิ่งจันทร์]

       ในที่สุด..วันนี้ตอนค่ำๆ พวกเราก็ใส่เสียงพูดให้กับหนังเรื่อง ปูจ๋า ปี 2510 เสร็จเรียบร้อย โดยสองเสียงสุดท้ายนั้น ก็ได้พี่นาย กฤติญา ไพโรจน์ จากสุโขทัยและน้องจาจา Kanidta Jaja Juruphan มาช่วยใส่เสียงให้..ก็เป็นอันปิดกล้อง ปูจ๋า ไปแล้วนะครับ..

       จากนั้นพวกเราก็ได้ฤกษ์เปิดกล้องใส่เสียงหนังมิตร ชัยบัญชา อีกเรื่องหนึ่งคือ ดอกอ้อ ปี 2511 ซึ่งน้องจาจาก็ประเดิมใส่เสียงไว้ให้ก่อน 2 ตัวแสดง (แถมเสียงเด็กนักเรียนให้อีก).. หนัง 2 เรื่องนี้วางโปรแกรมฉายเดือนตุลาคม 2561 นะครับ โดย ดอกอ้อ ฉายวันที่ 8 ตุลาคม 2561 ส่วน ปูจ๋า ฉายวันที่ 19 ตุลาคม 2561 นะครับ ..

พี่เทพ Ponthep Kaewmarung กำลังใส่เสียงพูดให้กับ ดอกดิน กัญญามาลย์และแมน ธีระพล ในหนังเรื่อง ดอกอ้อ ปี 2511 ครับ

[มนัส กิ่งจันทร์]

พวกเราช่วยกันใส่เสียงพูดให้หนัง ปู๋จ๋า ปี 2510 เสร็จแล้วนะครับ ตอนนี้ก็ยังเหลือแต่ใส่เสียงเอฟเฟคและแบ็กกราวน์บางช่วงเท่านั้น วันนี้ ก็เลยตัดเป็นหนังตัวอย่างมาให้ชมก่อน.. ปูจ๋า วางโปรแกรมฉายไว้วันศุกร์ที่ 19 ตุลาคม 2561 นะครับ..

ปูจ๋า มิตร เพชรา ปี 2510 ชมฟรี 19 ตุลาคม 2561

[มนัส กิ่งจันทร์]

ข่าวคืบหน้า
ช่วยกันใส่เสียงพูดให้หนังมิตร ปูจ๋า

       ความจริง ปูจ่า..นั้น วางกำหนดฉายไว้วันที่ 19 ตุลาคม 2561 แรกๆ ก็ว่าพวกเราจะไม่เร่ง..จะใส่เสียงพูดไปเรื่อยๆ แต่เผอิญว่า บางทีเราอาจจะต้องใส่เสียงพูดให้กับหนังมิตร ชัยบัญชา อีกหนึ่งเรื่องที่จะฉายในวันมิตร 8 ตุลาคม 2561 เสาร์-อาทิตย์ที่ผ่านมา ก็เลยเร่งปูจ๋ากันเต็มที่..
วันเสาร์นั้น..พี่เทพ Ponthep Kaewmarung มาลงเสียงเป็น "ดอกดิน" ส่วนหนูสุ Patita Piyakosit ก็ลงเสียงเป็น "อรสา" เรียกว่า มันส์ ฮา ถูกคู่เลยล่ะครับ..แล้วก็คุณน้ำขิง April Happyman กับน้องอาร์ม ศุภกร โพธิ์เอม ก็แวะมา..จริงๆ แล้วหนังปูจ๋านี้ ตัวละครไม่เยอะ แต่กันพูดเยอะ ก็เลยจัดให้สองคนนี้เล่นเป็นตัวประกอบนิดๆ หน่อยๆ เอาไว้เรื่องหน้าค่อยว่ากันใหม่..

       รุ่งขึ้น วันอาทิตย์..นัดพระเอกแม็กกี้ Sutipoj Maxkie Wongsrisai มาลงเสียง "มิตร" ตอนเช้าๆ แต่พระเอกตื่นมาทำพิธีไหว้บวงสรวงวิญญาณมิตร ชัยบัญชาก่อน ก็เลยมาช้านิดหน่อย ลุงมนัสก็ต้องลงเสียง "อดุลย์" ขัดตาทัพไปก่อน..ระหว่างที่แม็กกี้กำลังลงเสียงมิตรอยู่นั้น พี่แต๋ว จงบุญ คงอ่อน แฟนพันธุ์แท้มิตร ชัยบัญชา ก็มาจ่อคิว รอลงเสียงให้ป้าหอม (มาลี) อีกคน..สักพักคุณเล็กก็กลับมาจากทำบุญที่บางปะหัน..ก็เห็นคุยๆ กับใครอยู่หน้าร้านบันเทิงนิยม..สักพักก็พาคุณลูกๆ สองคนกับคุณแม่อีกหนึ่งท่านเข้ามาในร้านบันเทิงนิยม..เขาบอกว่า ลูกๆ เขาเป็นสมาชิกกลุ่มฯเรา (น่าจะอายุน้อยที่สุดแล้วครับ) และวันนี้รู้ว่าจะมีการลงเสียงหนังมิตร ชัยบัญชา ก็เลยแวะมาดูหน่อย..ได้ไงละครับ ไหนๆ ก็มาแล้วก็ต้องมีส่วนร่วมกับพวกลุงๆ ป้าๆ กันบ้าง..ลัดคิวให้เลยครับ หยุดพักเสียงพระเอกมิตรไว้ก่อน..

       จากนั้นก็จัดให้หนู ๆ สองพี่น้องได้ลงเสียงช่วยหนังเพราะหนังมีฉากเด็กๆ อยู่ฉากหนึ่งพอดี..น่ารักมากๆ ครับ.. เสร็จแล้วพระเอกแม็กกี้ของเราก็ลุยเสียงมิตรต่อ.. ตามด้วยพี่แต๋วเสียงป้าหอม..ก็ปาเข้าไปเกือบ 2 ทุ่ม..น้องน้ำกับน้องหยองก็แวะมาดู..จะมาให้กำลังใจแม่แตงที่จะลงเสียงเพชรา..แต่ว่า เหนือยๆ กันแล้วครับ ก็เลยต้องพัก..ยกคิวแม่แตงไปไว้อาทิตย์หน้า..จากนั้นก็พากันไปกินข้าวที่ร้านวาสนา..ก่อนที่จะแยกย้ายกันกลับบ้าน..

คนกลางที่ถือกาแฟครับพี่.. ชื่อ พี่เทพ Ponthep Kaewmarung ครับ
 ส่วนคนนี้ใส่เสียง อรสา ครับพี่ ชื่อหนูสุ Patita Piyakosit ครับ
เบื้องหลังตอนพี่แต๋ว(แฟนพันธ์แท้ มิตร ชัยบัญชา) ใส่เสียงค้าบ

[มนัส กิ่งจันทร์]

วัยหวานฯ ไฟยังแรง..
มัทธิมา สายจันดา กล่าวไว้ว่า.. พวกเราไม่ใช่นักพากย์ แต่ก็อยากให้หนังมีเสียงและมีชีวิตขึ้นมาอีกครั้ง ด้วยความร่วมแรง ร่วมใจ ของพี่ๆ น้องๆ ที่รักทุกๆท่านและแล้วก็สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี..
Lek Tawat กล่าวไว้ว่า.. ทำหนังให้มีเสียง...ถึงแม้...ไม่ใช่มืออาชีพแต่เพราะพวกเรามีใจรักหนังไทย..มาร่วมด้วยช่วยกัน สละเวลากันเพราะใจรักในหนังไทย..
Patita Piyakosit กล่าวไว้ว่า.. เรามือสมัครเล่น อย่าไปเทียบกับมืออาชีพเลยค่ะ ขอแค่ให้ดูรู้เรื่องและสนุกไปกับหนังด้วย แค่นี้ก็ดีใจแล้ว คนที่ให้กำลังใจก็จะทำให้พวกเรามีแรงทำต่อ ส่วนคนที่ติหรือตำหนิเราก็เอามาเป็นแรงผลักดันให้เราพัฒนาตัวเองให้มากยิ่งขึ้นค่ะ ทีมพูดวัยหวานทุกคนสู้นะค้า
เรวัตร ม่วงสิงห์ กล่าวไว้ว่า..เราจะไปนั่งดูและนั่งฟังเสียงของพระเอกที่แสนจะทุ้มนุ่ม เสียงของนางเอกที่แสนจะหวาน เสียงของนางร้ายที่ตวาดทีนึง สะดุ้งกันทั้งคณะ เสียงของตลกที่ขอบอกว่า ฮาจนกรามค้างและเสียงอื่นๆ ของทุกๆ คนที่ร่วมแรง ร่วมร่วมใจกันทำให้ ดอกอ้อ กลับมามีชีวิตบนจออีกครั้ง ชื่นชมกับความรักที่ทุกคนมีให้กับหนังไทยจริง
@Sutipoj Maxkie Wongsrisai กล่าวไว้ว่า.. พวกเราทำกันเต็มที่ตามมาตรฐานของพวกเรา..ไม่คิดไปแข่งขันกับใคร..พองานเสร็จสมบูรณ์..ก็รู้สึกดีใจที่พวกเราก็ทำได้ ช่วยฟื้นชีวิตหนังไทยเก่าๆ ให้มีเสียงพูด..ดูแล้วมีอรรถรสมากยิ่งขึ้น
Jantana Suneerach กล่าวเสริมอีกว่า.. หนังมีชีวิตที่เกิดจากความรัก ความเอาใจใส่ ความทุ่มเท ของพี่ๆ ทุกท่าน..
April Happyman กล่าวเสริมอีกว่า.. ดีใจที่ได้มีส่วนร่วม ทุกคนทำด้วยใจ รักทุกคนเลยครับ
...
เห็นไหมครับ.. วัยหวานฯ ไฟยังแรง.. แบบนี้ก็จัดให้ครับ.. เสร็จจากงานมิตร ชัยบัญชาแล้ว.. วัยหวานฯ เตรียมช่วยหนังให้มีเสียงอีก หนังในสต๊อกเรายังมีอีกเยอะครับ แต่นี่เลือกมาเฉพาะหนังที่มีบทพากย์นะครับ..ใครจะร่วมเป็นส่วนหนึ่งของทีมวัยหวานฯ ก็เชิญนะครับ