เสือข้ามแดน ม้วนที่พวกเราเพิ่งได้มาอีสาน..

[มนัส กิ่งจันทร์]

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ก็ฉายดูฟิล์ม 16 มม.ไม่มีเสียง เรื่อง เสือข้ามแดน ม้วนที่พวกเราเพิ่งได้มาอีสาน..ซึ่งเป็นหนังม้วนที่ 1 ..สีของฟิล์มยังคงเป็นสีธรรมชาติอย่างที่เห็นภาพนี้ แม้อายุฟิล์มจะมากถึง 54 ปีแล้วก็ตาม.. เดาๆ จากเนื้อหาของฟิล์มแล้ว หนังเปิดเรื่องที่ลำปาง..เสือ กลิ่นสัก ได้รับคำสั่งให้เดินทางมาปฏิบัติงานที่นครสวรรค์.. พอเสือลงรถไฟ แก่นใจ มีนะกนิษฐ์ ก็ตีสนิทและขอตามเสือไปด้วย..ยังไม่รู้ว่า แก่นใจ เป็นใคร..ชื่ออะไร..แต่หนัง 2 ม้วนที่เหลือนี้เห็นมิตรกับแก่นใจตลอด..

เสือข้ามแดน เป็นอีกตอนหนึ่งของ "ร้อยป่า" นำแสดงโดย มิตร-เพชรา-อดุลย์-แก่นใจ-จุ๋มจิ๋ม สร้างโดย พิษณุภาพยนตร์ โดย วิจารณ์ ภักดีวิจิตร เป็นผู้อำนวยการสร้าง ครูเนรมิต กำกับการแสดง ฉายครั้งแรกวันที่ 18 มิถุนายน 2508 ที่โรงหนังควีนส์..

หลังจากดูหนัง เสือข้ามแดน จากฟิล์มที่เหลือๆ มานี้และฟังเรื่องจากบทประพันธ์เดิม ร้อยป่า ช่วงที่ เสือ กลิ่นสัก ต้องลงมาปากน้ำโพเพื่อจับไม้เถื่อนตามการชี้ช่องของ มานะ ไม้งาม..จนจบเรื่องที่ปากน้ำโพ ก็เห็นได้ว่า ในหนังได้มีการเติมตัวละครเข้ามาอีก 2 คน จุ๋มจิ๋ม ศรทอง ซึ่งพยายามอ่านปากของเสือที่เอ่ยชื่อจุ๋มจิ๋มแล้ว แต่ก็ยังอ่านไม่ได้ว่า เสือ เรียก จุ๋มจิ๋มว่าอย่างไร..แต่พฤติการณ์ของจุ๋มจิ๋มนั้นคล้ายๆ เสือเทิ้มที่คอยช่วยเสือ.. ส่วนอีกคนที่เติมบทเข้ามาก็คือ แก่นใจ มีนะกนิษฐ์..ซึ่งดูคล้ายๆ นางนกต่อ แต่บางครั้งก็ช่วยเสือ..ตอนนี้ยังอ่านปากไม่ออกว่านางชื่ออะไร...ส่วนที่คุณสาโรจน์ ขุนวิเศษ พูดถึงฉากแพซุงนั้นมีครบครับ น่าจะถ่ายทำที่ปากน้ำโพด้วยเพราะเห็นสะพานเดชาติวงศ์.. ครับ

[มนัส กิ่งจันทร์]

เท่าที่สังเกตุเห็น..เวลาที่พวกเราฉายหนัง 16 มม.นั้น หนังมิตร ชัยบัญชา ก็จะเป็นหนังที่ได้รับนิยมอย่างมาก..แม้บางเรื่องจะไม่ค่อยสมบูรณ์นัก แต่ก็มีคนอยากจะดู..เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมานี้ พวกเราได้พบฟิล์มหนัง 16 มม.เรื่อง เสือข้ามแดน อีกหนึ่งม้วน เมื่อรวมกับฟิล์มที่เคยพบมาแล้ว เราก็จะมีหนังเรื่อง เสือข้ามแดน อยู่ 2 ม้วน แต่ก็ยังไม่จบเรื่องเพราะเสือ กลิ่นสัก พระเอกของเรื่อง ยังไม่ได้ข้ามแดนไปมลายู..แรกๆ เพื่อนๆ ก็บอกว่า เอาไว้รอให้พบฟิล์มอีกก่อน แล้วค่อยทำออกมาฉาย..แต่ผมคิดว่า เรื่องพบฟิล์มอีกนั้น คงไม่ง่าย..เอาเป็นว่า เดี๋ยวถ้าเราหาหนังมิตร ชัยบัญชา มาฉายอีกไม่ได้ เราก็จะนำ เสือข้ามแดน 2 ม้วนนี้ มาทำบทพากย์และลงเสียงฉายกันเลยนะครับ

เสือข้ามแดน เป็นอีกตอนหนึ่งของ "ร้อยป่า" นำแสดงโดย มิตร-เพชรา-อดุลย์-แก่นใจ-จุ๋มจิ๋ม สร้างโดย พิษณุภาพยนตร์ โดย วิจารณ์ ภักดีวิจิตร เป็นผู้อำนวยการสร้าง ครูเนรมิต กำกับการแสดง ฉายครั้งแรกวันที่ 18 มิถุนายน 2508 ที่โรงหนังควีนส์..