จะไปพบคนในรูปรถแห่หนังล้อมผ้า

[มนัส กิ่งจันทร์]

         วันเสาร์นี้ คุณนุ Praderm Sangaseang กับผมก็จะพากันไปหาคนที่ยืนอยู่ในภาพถ่ายนี้นะครับ..ก็คนที่สองจากขวามือ ที่มีตัวหนังสือเขียนชื่อว่า พี่สาด (ปัญจนาท) คนนั่นแหละครับ..ภาพนี้ถ่ายขณะที่ "ปัญจนาท" หรือนายประศาสน์ ขันทอง ยังเป็นหนุ่มๆ และก็เป็นนักพากย์หนัง 16 มม.ของครูสมบัติ เจริญรัตน์ ซึ่งเปิดบริการหนังกลางแปลงอยู่ที่ อ.เสนางคนิคม จ.อำนาจเจริญ (ตอนนั้นยังเป็นจังหวัดอุบลราชธานี) ภาพนี้จะมองเห็นชื่อนักพากย์เขียนว่า "ปัญจนาท" ที่ป้ายโฆษณาหนังมิตร ชัยบัญชา เรื่อง ฝนเดือนหก ที่แปะไว้ข้างรถ.. จริงๆ แล้ว รถคันนี้ก็เป็นทั้งรถบรรทุกอุปกรณ์ไปฉายหนังและก็เป็นรถแห่หนังล้อมผ้าด้วย ในยุคนั้นหนัง 16 มม.พากย์สดๆ ก็จะฉายด้วยเครื่องหลอด มีลำโพงฮอน 2 ตัว..ส่วนที่เราบอกว่า จะไปหาพี่ศาสน์นั้น เราก็จะนำฟิล์มหนังที่ยืมมา ไปคืนให้พี่เขา บ้านพี่ศาสน์อยู่ที่ อ.สตึก จ.บุรีรัมย์ สะสมฟิล์มหนังไว้เยอะ พี่เขาไม่ขาย แต่ให้เรายืมได้..

         พอส่งฟิล์มคืนให้พี่เขาแล้ว เราก็จะเดินทางต่อไปยังขอนแก่นเพื่อไปรับฟิล์มหนัง 16 มม.ซึ่งก็ยังไม่รู้ว่าเป็นหนังไทยเรื่องอะไร จะต้องไปส่องฟิล์มพิสูจน์กันก่อน แล้วค่อยบอกกล่าวกันนะครับ..นี่เป็นภารกิจหยุดเสาร์-อาทิตย์นี้ของเรา ส่วนวันจันทร์-อังคารก็เป็นวันหยุดอีกนั้น ก็จะเป็นคิวการพากย์เสียงหนัง 16 มม.ที่จะฉายในเดือนสิงหาคมและกันยายนต่ออีกนะครับ..